"Швиц и яда-яда": звезды "Сайнфельда" пародируют дебаты Клинтон и Сандерса

Ларри Дэвид, сценарист и исполнительный продюсер культового ситкома 90-х "Сайнфельд", вернулся в программу Saturday Night Live на телеканале NBC – в роли сенатора из Вермонта Берни Сандерса, одного из двух кандидатов на пост президента США от Демократической партии.

Его партнершами в этом шоу стали Джулия Льюис-Дрейфус, исполнительница одной из главных ролей в упомянутом выше сериале, а также Кейт Маккиннон, которая играет соперницу Сандерса в предвыборной гонке – экс-госсекретаря Хиллари Клинтон.

Эта программа является пародией на дебаты Сандерса и Клинтон, якобы проходящие в Бруклине, где проживали герои "Сайенфельда". Отметим, что праймериз в штате Нью-Йорк состоятся во вторник, 19 апреля.

Льюис-Дрейфус в роли ведущей интересуется, как Сандерс, который известен своими крайне левыми взглядами, собирается расформировать крупные банки, и получает ответ в стиле ситкома: "Сначала я стану президентом, получу хороший "швиц" в спортзале Белого дома, затем пойду в большие банки, посажу их рядом с собой. Потом яда, яда, яда – и они уже разогнаны".

Отметим, что выражение "яда, яда, яда" использовалось героями сериала как эвфемизм, заменяющий фразу "обойдемся без подробностей".

"Но вы не можете "яда-яда" в дебатах. Хотя болтовня – это ваш конек", – недоумевает ведущая. "Нет, я имел в виду "швиц", – отвечает на это "Сандерс".

Далее ведущая расспрашивает "Сандерса" о его плане обложить богачей высокими налогами и отмечает, что в этом случае создатель самого успешного за всю историю американского ТВ сериала потеряет "кучу денег". "Сандерс" в ответ грустно вздыхает и говорит: "Тогда вам надо голосовать за Клинтон".