"Исра-Драма 2009": Фестиваль израильской драматургии приглашает русских звезд

3 декабря в Тель-Авиве откроется ежегодный фестиваль израильской драматургии "Исра-Драма", организованный Израильским институтом драматургии им. Ханоха Левина при поддержке отдела культуры и искусства министерства иностранных дел, министерства культуры и отдела культуры и искусства муниципалитета Тель-Авива-Яффо. На протяжении шести дней в семи ведущих театрах Израиля будут идти спектакли, поставленные по пьесам израильских драматургов.

Каждый год фестиваль ставит перед собой главную цель – познакомить с израильской драматургией иностранных сценаристов и драматургов. Для этого из других стран приглашаются самые известные авторы пьес, руководители театров, режиссеры и актеры. У организаторов "Исра-Драмы" есть меньше недели, чтобы успеть познакомить именитых гостей с самим понятием "израильский театр", а главное – с израильскими драматургами, начинающими и теми, кто уже завоевал славу не только в Израиле, но и во всем мире.

В предыдущие годы Израиль посетили театралы Великобритании, США и многих других стран. В 2009 году "Исра-Драма" впервые приглашает звезд театра из России и других стран, где спектакли ставятся на русском языке. 65 знаменитых театральных деятелей, говорящих по-русски, приедут в Израиль из семи стран.

С 3-го по 8-е декабря гостям будут представлены пьесы пятидесяти израильских драматургов. Кроме спектаклей, которые будут проходить в главных театрах Израиля с синхронным переводом на русский язык, состоятся также встречи со сценаристами, актерами и режиссерами. Специально для гостей из России, Украины, Грузии, Литвы и других стран будут организованы экскурсии по Тель-Авиву, Яффо и Иерусалиму.

На пресс-конференции, посвященной фестивалю "Исра-Драма 2009", которая состоялась в понедельник, 16 ноября, в Тель-Авиве, журналистам и участникам фестиваля рассказали, что каждое фестивальное мероприятие в этом году будет начинаться со знакомства с гостями "Исра-Драмы". Это будет делаться для того, чтобы проникновение культур было обоюдным, чтобы не только гости из Москвы и других городов бывшего Советского Союза заинтересовались израильским театром, но и чтобы израильские драматурги побольше узнали о русском театральном искусстве.

В числе "звездной" делегации русскоязычных драматургов в Израиль прилетит художественный руководитель московского театра Et Cetera, один из крупнейших артистов современного российского театра и кино, режиссер, педагог и председатель Союза театральных деятелей России Александр Калягин. А также: всемирно известный режиссер, обладатель премии "Золотая Маска" Кама Гинкас, драматург Театра им. Вахтангова Людмила Островская, знаменитый режиссер Роман Виктюк, поставивший пьесу Ханоха Левина "Непостижимая женщина, живущая в нас", художественный руководитель Театра у Никитских ворот Марк Розовский, российский театральный режиссер, министр культуры и массовых коммуникаций Пермского края Борис Мильграм и многие другие.

Среди пьес, которые будут показаны как зарубежным гостям, так и широкому зрителю – спектакль Камерного театра по пьесе Ханоха Левина "Реквием" ("Ашкава"). Это одна из самых известных постановок Камерного театра, представленная на множестве международных фестивалей. "Ашкава" – сказка о смерти, созданная на основе трех рассказов Чехова – "Скрипка Ротшильда", "Тоска" и "В овраге". В рамках фестиваля "Исра-Драма" спектакль "Реквием" будет показан 4 декабря в 11:00 в Первом зале Камерного театра.

Приобрести билеты на спектакль "Реквием" Камерного театра на сайте NEWSru.co.il

Открытие фестиваля "Исра-Драма" состоится 3 декабря в 17:00 в Камерном театре.