9 фактов о фильме "Знаешь, мама, где я был"
4 июня в Тель-авивском музее современного искусства пройдет единственный показ картины "Знаешь, мама, где я был". Это полнометражный анимационный фильм, основанный на рисунках и воспоминаниях 81-летнего Резо Габриадзе, знаменитого грузинского сценариста, художника, скульптора, режиссера. Показ организует M.ART — некоммерческий и негосударственный проект, направленный на продвижение новой российской культуры в Тель-Авиве, Нью-Йорке и Лондоне. Мы составили 9 фактов, которые помогут узнать о фильме больше.
- Приобрести билеты на показ фильма "Знаешь, мама, где я был?"
1. Резо Габриадзе — автор сценариев "Кин-дза-дза" и "Мимино"
А также сценариев фильмов "Не горюй", "Чудаки", "Необыкновенная выставка" и множества грузинских короткометражек. Но сценарии — не единственное его занятие: сам он считает себя прежде всего художником. Его работы (живопись, графика, скульптура) находятся в многочисленных государственных и частных коллекциях в США, России, Германии, Израиле, Франции и Японии. Во Франции Резо Габриадзе присвоено звание командора ордена Искусств и литературы.
Резо Габриадзе: "Жизнь так сложилась, что мастерской у меня не было. Я жил в одной комнате с женой и ребенком. А что можно делать дома на кухне? Можно рисовать малую графику с подсветкой акварелью. А о живописи и не думать. Мои работы тех времен — размером с кухонный столик. Потом я с трудом отвыкал от этих размеров. А что еще? Можно писать сценарии. Я как-то хорошо сошелся с молодыми режиссерами — Данелией, Шенгелаей. Так я попал в кино. Но мне всегда хотелось вернуться к себе, в свой порт. А мой порт — это живопись"
2. В Тбилиси у Резо Габриадзе есть свой кукольный театр
В 1981-м году Габриадзе, к удивлению друзей и знакомых, открывает в столице Грузии свой собственный кукольный театр, в котором он — и режиссер, и драматург, и художник. С тех пор это одно из самых поразительных мест в Тбилиси — со своим кафе, площадью, фонтанчиком и башней, на которой каждый день бьют часы и показывают маленькое кукольное представление. Спектакли театра кукол Габриадзе объездили весь мир.
Резо Габриадзе: "Мне однажды предложили сделать что-нибудь для Тбилисобы — у нас есть такой городской праздник, День города. И я неожиданно сказал, что открою театр марионеток. Первым делом поставил современную версию "Травиаты" — "Альфреда и Виолетту". Ничего оригинального. "Дама с камелиями" и "Травиата" — это ведь безотказные вещи. Всем молодым режиссерам советую с них начинать. Там все, что нужно для театра".
3. Фильм снял сын мастера, режиссер Лео Габриадзе
Поклонники "Кин-дза-дза" помнят его в роли юного скрипача Гедевана Александровича. Отучившись в Калифорнии, Леван (Лео) Габриадзе стал режиссером кино и рекламы: его самый известный фильм — триллер "Убрать из друзей". Кроме того, более 15 лет он работает продюсером театра Резо Габриадзе. Вместе с ним театр побывал на лучших мировых сценах и крупнейших театральных фестивалях – в Авиньоне, Эдинбурге, Нью-Йорке, Сполето. "Знаешь, мама, где я был" — его первый анимационный фильм.
4. В фильме использовано более 500 рисунков Резо
Резо — блистательный рассказчик, и в процессе рассказа он обычно рисует. Эти рисунки и стали основой фильма: оживая, они рассказывают истории его послевоенного кутаисского детства.
Лео Габриадзе: "Я вырос на этих рассказах. Никогда нельзя было понять, что есть правда, а что – вымысел. Но в его историях было столько любви и юмора, а его персонажи были настолько трогательны, что это было неважно. Но Резо никогда их не записывал, а мне хотелось поделиться ими с другими людьми".
5. История фильма началась в 1994-м году
Именно тогда Лео Габриадзе начал записывать рассказы своего отца. Но превратить их в полноценное кино получилось только к 2018-му году.
Лео Габриадзе: " Больше двадцати лет я мечтал сделать этот фильм. Это доброе, душевное и лиричное кино, которым, как я надеюсь, людям захочется делиться друг с другом. Это моя связь с корнями и с будущими поколениями. Дань уважения близким и дорогим мне людям".
6. Продюсер фильма — Тимур Бекмамбетов
Помог фильму осуществиться давний друг Резо и Лео Габриадзе Тимур Бекмамбетов, один из самых известных российских продюсеров и режиссеров ("Ночной Дозор", "Бен Гур", "Авраам Линкольн: охотник на вампиров" и мн.др). Компания Bazelevs, которую Бекмамбетов организовывал вместе с Лео Габриадзе, стала выпускающей компанией фильма.
Тимур Бекмамбетов:"Я познакомился с Резо зимним вечером 1994 года. Начинающий режиссёр, я привёз с собой на VHS-кассетах несколько роликов для Банка "Империал", мы начали разговор, с тех пор мы не расстаёмся. Резо стал для меня родным человеком – частью семьи, частью "Базелевса", где его все знают и любят, где и вырос этот фильм – первый документальный фильм в истории нашей кинокомпании. Эта картина – мой оммаж старшему коллеге и знак глубочайшего признания его самобытности, таланта и невероятного обаяния".
7. Название фильма - это строчка из грузинской детской песенки
Полностью строфа из песенки в русском переводе звучит так:
"Знаешь, мама, где я был /
В поле зайчика ловил. /
Оседлал и прокатился, /
Поиграл и отпустил.
Резо Габриадзе напевает ее с самого детства и специально для фильма стишок был записан в виде песни в исполнении самого Резо и грузинского народного ансамбля "Швидкаца" на русском и грузинском языках.
8. Все рассказы в фильме связаны с детством Резо
Лео Габриадзе:
"Отец рассказывал много историй и про юность, и про зрелые годы. Но мы оставили только те, что были про детство. Мы с самого начала договорились, что факты — не главное, важно, чтобы история хорошая была".
Резо Габриадзе:
"У меня счастье всегда в воспоминаниях — и всегда оно покрыто патиной времени, без ненужных деталей. Никогда не угадаешь, когда придет счастье. Иногда это просто листочек случайный.
Есть такое состояние — медитация. Вы, наверное, помните, это бывает в детстве: когда отключаешься и просто стоишь, ни о чем не думаешь. Недолго, может, минуту, может, и больше. Может, эта минута и была счастьем. Трудно об этом говорить. Как о прошедшем мимо ветерке".
9. Все в фильме — чистая правда
Или нет. Но очень скоро становится понятно, что это совершенно неважно.
Публикуется по материалам PR-агентства