Телеканал YES снимает израильский телесериал на русском языке

Спустя много лет после того, как в Израиле впервые появились "русские" газеты, партии, театры и школы, впервые будет создан первый израильский сериал на русском языке.

Израильское спутниковое телевидение YES в настоящее время работает над созданием сериала, действие которого разворачивается в редакции крупнейшей в Израиле русскоязычной газеты, сообщает Ice. Это будет первый израильский телесериал, в котором все персонажи, как и создатели сериала, говорят исключительно на русском языке.

Как ожидается, сериал "Между строк" выйдет на экраны зимой 2009 года. В настоящее время проходит подбор актеров теленовеллы, которая позволит израильтянам заглянуть в мир русскоязычной журналистики в Израиле, отражающей все особенности и проблемы "русской общины".

Автором идеи и режиссером сериала выступил Евгений Руман, сценарий написали Аркадий Красильщиков, Айдин Алай-Заде и Дмитрий Малинский. Продюсеры – Шай Нешер и Урия Цанган.

Действие фильма начинается в переломный момент для всех сотрудников редакции: вместо уволенного главного редактора, создавшего самую читаемую в Израиле газету на русском языке, приходит новая начальница. С ее появлением изменения происходят не только в редакционной политике, но и в жизни всех сотрудников редакции.

Работа занимает большую часть времени журналистов. Несмотря на регулярные жалобы и ворчание, все герои фильма не мыслят жизни без своей профессии. Это главное, что объединяет людей столь разного возраста, политических позиций, опыта и взглядов на жизнь. Об их личных драмах, ссорах и примирениях расскажет новый сериал спутникового телевидения YES.

Генеральный директор этого телеканала Йона Визенталь рассказал, что сериал будет выходить ежедневно. "Русскоязычные зрители составляют около трети наших клиентов, и мы очень гордимся тем, что теперь можем предложить им новый сериал собственного производства. Ничего подобного в Израиле пока не было", - заявил он.