Елена Яралова о бойкоте израильского фильма во Франции: "Скандал стал лучшей рекламой". Интервью

23 июня на экраны французских кинотеатров, принадлежащих к сети "Утопия", должен был выйти израильский фильм "В пяти часах от Парижа". Однако в начале июня руководство "Утопии" сообщило, что считает необходимым выразить свое возмущение "израильской агрессией", направленной против "флотилии мира".

Жертвой "благородного негодования" стал фильм израильского режиссера Леона Прудовского: администрация сети кинотеатров заявила, что картина не будет выпущена на экраны.

О своем несогласии с решением "Утопии" заявили сразу 7 профессиональных союзов кинематографистов Франции, призвавших руководство сети отменить бойкот и выпустить на экраны израильский фильм, не имеющий ничего общего с политикой. К ним присоединился голландский режиссер Луди Бекен. Министр культуры Франции Фредерик Миттеран заявил, что разочарован решением "Утопии".

О подробностях скандала, в центре которого оказался израильский фильм, а также о том, как разрешилась конфликтная ситуация, корреспонденту NEWSru.co.il рассказала актриса Камерного театра Елена Яралова, сыгравшая в картине главную женскую роль.

11 июня издание 20minutes опубликовало комментарий программного директора "Утопии" Патрика Труде, который утверждает, что ни о каком бойкоте израильской ленты речь не шла и фильм будет показан в июле. Однако 20minutes полагает, что, таким образом, руководство сети кинотеатров пытается просто замять скандал. Режиссер картины Леон Прудовский, кстати, только что завершивший съемки нового сериала на русском языке для телевидения HOT, в настоящее время находится во Франции. По его сведениям, французские зрители все-таки увидят фильм "В пяти часах от Парижа"?

Леон написал мне, что, в конце концов, от нашей картины отказались только три кинотеатра на юге Франции. Эти кинотеатры находятся в городах с большим процентом арабского населения. Всего же фильм будут показывать 50 кинотеатров по всей стране. При этом, благодаря скандалу, картина получила такой мощный пиар, что французский продюсер был совершенно счастлив. Практически все французские газеты, включая Le Monde, написали о нашем фильме, повсюду были фотографии.

Лена, а как фильм "В пяти часах от Парижа" попал в Париж?

Его купил французский продюсер, увидевший картину на фестивале в Торонто. Между прочим, в Торонто очень непростая публика – если фильм ей не нравится, она реагирует крайне жестко, шумно выражает свое недовольство. И эта публика очень тепло приняла нашу картину.

А где еще успел побывать фильм? Как его принимали за границей?

Фильм был показан в Лондоне, в рамках "Недели израильских фильмов". А в марте этого года побывал на фестивале во Франции. Зрители замечательно его принимают. Этот фильм – вне политики.

История любви израильского таксиста и учительницы музыки его сына, репатриантки из Санкт-Петербурга, рассказана с "сильным французским акцентом", что французам, наверняка, приятно и лестно...

Да, там много французской музыки, песен Джо Дассена. Главный герой, его играет Дрор Керен, собирается в Париж, на бар-мицву. Действие разворачивается в Бат-Яме, но Париж все время незримо присутствует. Между прочим, от Бат-Яма до Парижа лететь, действительно, ровно пять часов. Вообще, для меня эта история любви – не просто сентиментальный роман, это, скорее, рассказ о двух странных созданиях, мужчине и женщине, двух, как бы сказали в Израиле, "лузерах". Это размышления о том, что такое любовь. Возможно, что любовь – это, прежде всего, ответственность за другого. Не знаю, получилась ли у нас в итоге комедия. Правда, смеются зрители много.

Трудно ли было играть любовь?

Между мной и Дрором, невероятно тонким актером, с первых минут возникла "химия", потрясающее взаимопонимание. Он очень точно реагировал – даже не на каждое мое слово, а буквально на каждый взмах ресниц. Мы все время друг другу говорили: "Какое счастье, что это именно ты!"

Как вы и Дрор реагировали на бойкот, объявленный фильму во Франции? Это было для вас болезненно?

Нет, совсем нет. Во-первых, на фоне реакции европейских стран на перехват "флотилии мира" это кажется такой мелочью. А во-вторых – наш фильм получил такую мощную рекламную поддержку! И, в итоге, выйдет к зрителям в пятидесяти кинотеатрах.

Беседовала Елена Берсон