Игорь Губерман представит свою новую книгу в Тель-Авиве и Хайфе
24 июля в Тель-Авиве в зале "Реканати" Тель-Авивского музея и 25 июля в Хайфе в зале "Рапопорт" публике будет представлена новая книга Игоря Губермана "Гарики из Иерусалима".
- Приобрести билеты на творческие вечера Игоря Губермана
Книга издана на двух языках: русском и иврите. Перевод Михаила Рискина (сопровождаемый "галереей" удивительных иллюстраций известного художника Вольфа Бульбы), точно передавший смысл и сохранивший остроту и юмор, а также редкий формат книги, сделали ее самой необычной из всех до сих пор изданных книг Игоря Губермана.
Книга уже побывала на международной книжной ярмарке в Москве, где получила массу положительных откликов. В программе творческого вечера прозвучат лучшие четверостишия и истории из жизни писателя в исполнении автора.
В предисловии к одному из первых изданий "гариков" в России написано: "Эту книгу не следует читать подряд и много, лучше по чуть-чуть из разных глав - по настроению. Эту книгу не следует читать как источник непререкаемой истины, ибо таковой в природе нет. Эту книгу не следует читать, ища житейской мудрости, ибо автор сам по ней тоскует. Эту книгу не следует читать ради полезных мыслей, ибо они всегда противоречат друг другу. Эту книгу не следует читать в надежде на советы и рецепты, ибо умному они не нужны, а дураку не помогут. Может быть, эту книгу вообще не следует читать. Но иметь ее дома под рукой – необходимо".
Следует отметить, что слушать "гарики" в авторском исполнении - не только необходимо, но еще и очень полезно. Для ума и для души.