Британский режиссер превратил Моисея в бин Ладена, а евреев – в террористов
Известный британский театральный режиссер Грэхем Вик поставил оперу Россини "Моисей в Египте", предложив новый, оригинальный взгляд на знаменитое произведение – и на библейский сюжет Исхода евреев.
Опера была представлена в Неаполе на Фестивале Россини. Лидер еврейского народа, предстает перед зрителями в образе, поразительно напоминающем бывшего главу международной террористической сети "Аль-Каида" Усаму бин Ладена. Пророк носит одежду, стилизованную под любимый наряд террориста №1, а также появляется на сцене с автоматом Калашникова в руках. Размахивая оружием, Моисей призывает Бога проклясть Египет и развязать священную войну, пишет газета Corriere della Sera.
Под стать своему лидеру выглядят и евреи – террористы-смертники, больше похожие на боевиков палестинской террористической организации ХАМАС. "Маарив" отмечает, что, к примеру, избиение первенцев в Египте Моисей осуществил с помощью нервно-паралитического газа, не забыв предварительно раздать противогазы представителям своего народа. Вместо расступившегося Красного моря в постановке британского режиссера появляется стена, которую обрушивают евреи.
Зрители восприняли идею режиссера неоднозначно: некоторые бурно аплодировали, другие кричали "Позор!". Для предотвращения возможных беспорядков в зрительный зал прибыли полицейские.
Многие критики приветствовали постановку, заявив, что Грэхем Вик сумел продемонстрировать столкновение двух народов и двух разных культур. Другие назвали постановку чересчур гротескной и вульгарной, а также оскорбительной как для евреев, так и для мусульман, хотя Вик утверждал, что не хотел никого обидеть, и вообще выступает против религиозного фундаментализма, сообщает Il Giornale.
Такое прочтение классической оперы, однако, возмутило еврейские организации Италии, а также вызвало недовольство Ватикана. Депутат итальянского парламента, посетивший оперу, пообещал поднять этот вопрос на следующих заседаниях, передает "Решет Бет". Певица израильского происхождения Ила Баджио ушла из зала после первого акта, чтобы выразить протест против трактовки "Моисея в Египте".
Следует отметить, что в марте Грехэм Вик планирует поставить в Израиле оперу другого итальянского композитора.
