"Букер-2010" вручен Говарду Джейкобсону, "еврейской Джейн Остин"

Английский писатель еврейского происхождения Говард Джейкобсон получил Букеровскую премию-2010 за сатирический роман "Проблема Финклера" ("The Finkler Question"), сообщает ВВС.

Роман, начинающийся с того, что экс-продюсера ВВС Джулиана Треслава избивают по дороге домой с дружеской вечеринки, посвящен самоидентификации евреев в современном британском обществе. Его герои – трое бывших одноклассников, двое из которых являются евреями, а третий хочет им быть. Роман "Проблема Финклера" стал первым откровенно юмористическим произведением, получившим Букера за всю историю премии.

Говард Джейкобсон сказал после церемонии награждения, что его роман описывает ощущения человека, который смотрит на евреев со стороны и жалеет, что не принадлежит к их числу. "Я привношу еврейское мышление в классический британский роман", – пошутил Джейкобсон, нередко называющий себя "еврейской Джейн Остин".

Говард Джейкобсон родился в 1942 году в Манчестере, получал образование в Кембриджском университете, а затем долгие годы преподавал в австралийском Сиднее. "Я – не конвенциональный еврей, – говорит он. – Я не хожу в синагогу. Я чувствую, однако, что у меня – еврейский ум, еврейский интеллект. Я связан с еврейскими умами прошлого. За 5 тысяч лет евреи создали еврейский юмор, ворчливость и цепкость во всех их формах".

Джейкобсон ведет еженедельную популярную колонку в газете Independent и неоднократно попадал в "шорт-лист" Букеровской премии.