"Дьявольские сорок": стриптиз Дэвида Боуи и Стинга в Нью-Йорке
Музыканты с мировым именем, Дэвид Боуи и Стинг, неоднократно признавались в том, что питают слабость к своему совместному проекту под названием Forty Deuce, хотя он и не имеет прямого отношения к их собственному творчеству.
В самое ближайшее время эти два слова, которые можно перевести как "Ровно сорок", "Дьявольские сорок" или даже "Сорок, черт побери!", должны были загореться манящим неоновым светом над входом в ночной бурлеск-клуб в престижном нью-йоркском районе Сохо. Боуи и Стинг с удовольствием взяли на себя обязанности продюсеров и финансистов нового заведения, выбрав на роль владельца клуба "короля ночного Голливуда" Ивана Кейна.
По мнению всех троих отцов-основателей Forty Deuce, бурлеск-кабаре, место, где самой смешной шуткой считается откровенный стриптиз в стиле 50-х годов – именно то, чего не хватает современному Нью-Йорку. Вероятно, Боуи и Стинг привезли идею создания такого кабаре из Лондона, где ежегодно проходит Burlesque Festival. Очаровательные стриптизерши, выступающие в полных сентиментального разврата шоу, по традиции раздеваются на сценах лондонского Сохо.
Между тем, перенести английский бурлеск-клуб в нью-йоркский район с тем же названием Дэвиду Боуи и Стингу мешают жители Сохо. В последние годы этот некогда богемный квартал заметно обуржуазился, а его новые обитатели выступают единым фронтом против "первой волны ночной жизни, которая непременно повлечет за собой цунами". Именно так заявил газете The New York Sun председатель совета жителей Сохо Шон Суини, объясняя упорное сопротивление, которое оказывают простые граждане "тенденциозному проекту". Под петицией протеста против нового клуба подписались более 200 жителей.
Однако последнее слово, которое решит судьбу Forty Deuce, остается за нью-йоркским Управлением по выдаче лицензий на продажу спиртных напитков. Если могущественное управление прислушается к рекомендации совета жителей Сохо и откажет в лицензии новому кабаре, Боуи, Стингу и Кейну будут вынуждены проститься со своими надеждами. Занавес шикарного клуба "Сорок, черт побери!" не поднимется никогда.
