Песни на русском и иврите в исполнении Ларисы Герштейн прозвучат в Латрунском монастыре
В ближайшую субботу, 12 июля, рядом с монастырем Латрун, известным своими винами, будут звучать песни Окуджавы, Галича, Городницкого. В полдень здесь начнется концерт известной исполнительницы авторских песен и современных романсов Ларисы Герштейн.
Музыкальные субботы в Латруне, расположенном между Иерусалимом и Тель-Авивом, стали традиционными. Но песни под гитару нечасто звучат под стенами монастыря.
Ларисе Герштейн был 21 год, когда она вместе с годовалой дочкой приехала в Израиль в начале 70-х годов. Работала в Хайфском технионе, гастролировала по стране и миру. В 1990-м вышла замуж за диссидента и журналиста Эдуарда Кузнецова, работала вместе с ним на радиостанции "Свобода". Занимала пост заместителя мэра Иерусалима.
Израильская афиша и касса. Билеты на концерты, спектакли, шоу
Но для очень многих Лариса – прежде всего, прекрасный исполнитель бардовской песни. На ее концерт можно захватить друзей, не владеющих русским. Лариса одной из первых, по личной просьбе Булата Окуджавы, начала переводить его стихи на иврит. На концерте звучат песни на двух языках.