"Московский роман" Владимира Фридмана и Елены Сахановой
Владимир Фридман и Елена Саханова, русские израильские артисты, когда-то получившие образование в советских театральных вузах и сумевшие завоевать ивритоязычную публику, представляют спектакль "Московский роман в тель-авивском парке" по пьесе Александра Гельмана "Скамейка".
Несмотря на то, что у каждого из них есть сегодня собственные проекты, концерты и съемки, Саханова и Фридман вновь, в течение почти двух недель, будут играть свой любимый спектакль для двоих. Семь лет назад русскоязычная публика увидела первую версию "Скамейки": спектаклю предшествовал кинопролог, рассказывавший о судьбе актеров, а история гельмановских персонажей напоминала зрителям их собственные истории. Не столько сюжетом, сколько настроением, звенящей нотой одиночества.
Сегодня "Скамейка" превратилась в "московский роман в тель-авивском парке". Пьеса не только переведена на иврит, но и адаптирована для восприятия израильтян: как коренных, так и относительно новых. В ней появились узнаваемые приметы Тель-Авива, израильские подробности, меняющие и сюжет, и его развязку. Герои "Скамейки" изменились, как и публика в зале. Прежним осталось стремление к любви, попытки найти близкого человека, привычка к одиночеству. Об этом спектакль режиссера Захарии Туби.
Израильская афиша и касса. Билеты на концерты, спектакли, шоу
Спектакли состоятся: 11 сентября – в Петах-Тикве, 15 сентября – в Тель-Авиве, 18 – в Кармиэле, 19 – в Нетании, 20 – в Иерусалиме, 23 – в Реховоте, 25 – в Ашдоде, 27 – в Ариэле.