The Observer: Поселенцы клянутся отомстить за иерусалимскую резню

Британский еженедельник The Observer (воскресное приложение к газете The Guardian) редко обращается к теме палестино-израильского конфликта. Но на этой неделе одним из центральных в этом издании стал материал, посвященный трагическим событиям, произошедшим в Иерусалиме вечером 6 марта.

В статье под заголовком "Поселенцы клянутся отомстить за иерусалимскую резню" автор публикации Тони О'Луглин (на прошлой неделе опубликовавший в The Guardian заметку под заголовком "Интенсивные израильские атаки Газы убивают детей, играющих в футбол") делает акцент на том, какие ответные меры могут предпринять израильтяне после теракта, унесшего жизни восьмерых учащихся йешивы "Мерказ а-Рав".

Британский журналист пишет, что на фоне всплеска насилия и призывов к мирным переговорам "экстремисты заявляют о намерении построить по новому поселению на Западном берегу за каждого из убитых студентов".

Тони О'Луглин называет главу совета поселений Дани Даяна представителем "крайне правого поселенческого движения". Он отмечает, что ХАМАС, сначала снявший с себя ответственность за убийство учащихся йешивы в Иерусалиме, вновь объявил о своей причастности к этому теракту именно после слов Даяна о том, что террористическое нападение было направлено против религиозного сионизма, и клятвы построить новые форпосты в память о погибших юношах.

Автор статьи в The Observer цитирует выступление Дани Даяна, в котором содержалась критика усилий Эхуда Ольмерта и Махмуда Аббаса по налаживанию мирного диалога. При этом он признает, что подобная критика звучит и со стороны светских израильтян.