Daily Telegraph: Надежды на освобождение "Манделы Западного берега"
Тим Батчер
Для многих палестинцев Маруан Баргути – живой святой, единственный политик, способный вывести свой народ из десятилетий израильской оккупации и братоубийственного кровопролития к государственности.
Для многих израильтян он жестокий террорист, справедливо сидящий в тюрьме за его роль в убийстве пяти человек во время второй интифады.
Но это неразрешимое противоречие необходимо как-то урегулировать, потому что его имя стоит первым в списке сотен заключенных, освобождения которых требуют палестинские власти в обмен на израильского ефрейтора Гилада Шалита, захваченного в прошлом году.
Баргути отрезан от внешнего мира с момента взятия под стражу в 2002 году. Но при растущем давлении на Израиль, от которого требуют договориться о сделке до того, как в июне исполнится год с захвата Шалита, надежды палестинцев на скорое освобождение человека, которого многие называют "палестинским Нельсоном Манделой", велики.
Его 21-летнего сына Касама неожиданно освободили две недели назад, породив надежды, что Израиль, возможно, готовит почву для освобождения 47-летнего отца.
В коротком интервью с The Daily Telegraph Касам, который сидел в одной камере с отцом, дал редкую возможность увидеть образ мыслей человека, с которым многие палестинцы связывают свои надежды.
"Главное, что надо помнить о моем отце, это то, что он прагматик и умеет слушать", – заявил Касам в своем доме в Рамалле в перерыве между празднованиями по случаю его освобождения. Студент юридического факультета, которого арестовали в феврале 2003 года, когда он вернулся из университета в Каире, и держали в тюрьме без предъявления обвинений, используя израильские правила административного ареста.
"Когда я увидел его в тюрьме, я заметил, что он слушает людей не только из своего движения ФАТХ. Он слушал всех и уважал их мнения, даже если они отличались от его взглядов".
Касам заявил, что его отец принял решение по ключевому вопросу о признании Израиля. "Он считает, что случившееся в 1948 году является частью истории, и мы, палестинцы, теперь должны смириться с тем, что Израиль будет всегда", – заявил молодой человек с таким же пухлым и усатым лицом, как у его отца.
"Единственный выход из конфликта – это два государства, живущие бок о бок – израильское государство и палестинское государство. Вы должны помнить, что он поддерживает эту прагматичную точку зрения много лет, но израильтяне просто не хотят слушать".
"Они все говорят и говорят о ХАМАСе, – продолжил он, – но когда есть лидер, как мой отец, который хочет говорить о мире, израильтян это не интересует. Они просто не честны, когда речь идет о мире: раз за разом они показывают, что не заинтересованы в прекращении этого конфликта".
Израиль, по сообщениям, изучает список палестинских заключенных, освобождения которых требуют боевики в обмен на захваченного израильского солдата.
Список передали Израилю египетские посредники в последние дни. Освобождение Шалита является предварительным условием возможного прогресса израильско-палестинских мирных усилий. Обмен может также помочь новому палестинскому правительству национального единства, стремящемуся к международному признанию.
Уголовный суд в 2002 году приговорил Баргути к пяти пожизненным заключениям за участие в убийстве четырех израильтян и греческого монаха.
Многим израильтянам отвратительна сама идея освобождения старшего Баргути.
Ури Ариэль, депутат Кнессета от правой партии "Ихуд леуми", заявил: "Если правда, что Баргути освободят в рамках соглашения о Шалите (а я надеюсь, что это неправда) и если кто-то планирует освободить убийцу, получившего пять пожизненных сроков, это будет последний провал правительства, и ему следует уйти до того, как оно обанкротится".
Но только если Баргути освободят, он сможет показать, действительно ли он Мандела Западного берега.