La Stampa: Блеф, чтобы скрыть разногласия среди аятолл
Игорь Ман
Президент Ирана выступил в ООН со странными инициативами, пишет Игорь Ман в статье, напечатанной на страницах La Stampa.
В своем "призыве" к Западу противоречивый иранский президент Махмуд Ахмадинежад предлагает поговорить о мире. Но при этом он утверждает, что Иран будет продолжать ядерные исследования, поскольку иранский народ имеет на это законное право. Тегеран будет развивать свою ядерную программу, но "в тесном сотрудничестве с МАГАТЭ". К рассмотрению ядерного вопроса, заявил "Ахмадинежад, вырядившийся в овечьею шкуру", следует подходить "спокойно и прагматично" в рамках так называемой группы "5+1": Соединенные Штаты, Россия, Китай, Франция, Великобритания и присоединившаяся к ним Германия. Но, по словам Ахмадинежада, совершенно понятно, что Иран не пойдет на компромиссы. "Кое-кто, - сказал иранский президент, - угрожает новыми санкциями (если Иран продолжит реализацию ядерной программы), но подобный подход более не соответствует современному миру".
Иными словами, послание Ахмадинежада имеет две стороны: иранский лидер призывает к миру, но настаивает на неотъемлемом праве иранского народа на обладание атомной энергией. Как можно верить в его благие намерения после прошедших выборов, приведших к трагическим последствиям, и после установления негласной, но весьма эффективной цензуры? - задается вопросом автор статьи. Иран переживает один из самых драматичных этапов своей истории, продолжает он, поэтому, вероятно, не стоит "возвращать посылку отправителю".
Приглашение к диалогу, обращенное к Обаме, может оказаться первым шагом к тихой заводи. Или очередным блефом режима, переживающего трудности, пишет в заключение Игорь Ман.