The Guardian: ВМС США докладывают о столкновении с иранскими судами: напряженность растет
Дэн Глейстер
Пентагон сообщает, что иранские катера пошли на опасное сближение с американскими кораблями. Инцидент произошел в стратегически важном для перевозки нефти проливе и совпал с визитом в Тегеран главы МАГАТЭ
Вчера на первый план снова вышли трения между США и Ираном: официальные лица из Пентагона утверждают, что иранские военные корабли угрожали судам ВМС США в Ормузском проливе. Инцидент положил конец периоду относительного успокоения в отношениях между двумя странами и случился незадолго до визита в Иран главы МАГАТЭ Мохаммеда Эль-Барадеи.
Если верить чиновникам из Пентагона, военные США уже собирались открыть огонь по катерам Корпуса стражей исламской революции, когда те развернулись и ушли. Заместитель пресс-секретаря Белого дома Тони Фратто сказал: "Мы настоятельно призываем Иран в будущем воздержаться от подобных провокационных действий, которые могут привести к опасным инцидентам".
В Министерстве иностранных дел Ирана дали понять, что катера стражей исламской революции не опознали суда США. Представитель Тегерана Мухаммед Али-Хосейни не придал происшествию особого значения, заявив, что "подобное случалось и в прошлом". "Это обычная ситуация, время от времени такое происходит как с той, так и с другой стороны, и она (проблема) считается исчерпанной после того, как стороны опознали друг друга", – сказал он государственному информагентству IRNA.
По информации из Пентагона, инцидент произошел рано утром в минувшее воскресенье, когда американские фрегат, эсминец и крейсер следовали по проливу, который является стратегическим маршрутом транспортировки нефти.
Пять небольших катеров, предположительно принадлежащие Корпусу стражей исламской революции, появились прямо по курсу американских кораблей, при этом их команда сбрасывала в воду какие-то коробки, вынуждая американцев выполнить маневр уклонения. Сотрудник Пентагона назвал это столкновение "существенным" и сообщил, что иранцы передали на корабли США радиограмму следующего содержания: "Иду на вас. Вы взорветесь через пару минут".
Иранцы отошли "буквально в тот самый момент, когда силы США собирались открыть огонь... Речь идет о самой серьезной на данный момент провокации такого рода", добавил сотрудник Пентагона.
Представитель министерства обороны США заявил, что иранские катера двигались "с такой скоростью и приближались на такую дистанцию, что это свидетельствовало... об опрометчивых, опасных и потенциально враждебных намерениях. По крайней мере некоторые из них явно были оснащены вооружением. Небольшие быстроходные иранские катера выполнили ряд агрессивных маневров в непосредственной близости от наших судов и обозначили свои враждебные намерения".
Это заявление заставляет вспомнить инцидент, имевший место в марте прошлого года, когда стражи революции около двух недель удерживали 15 британских моряков на том основании, что они якобы вторглись в иранские территориальные воды.
Представитель Госдепа США сообщил, что его ведомство не станет заявлять официальный протест, но добавил: "Соединенные Штаты окажут противодействие Ирану, если это государство попытается нанести вред нам или нашим друзьям и союзникам в данном регионе".
Отношения США и Ирана в последние годы осложнились: Вашингтон выражает беспокойство по поводу иранской ядерной программы и предполагаемого участия стражей революции в раздувании беспорядков в соседнем Ираке.
В отношении Ирана действуют два пакета санкций ООН, которые были приняты в ответ на отказ этой страны заморозить работы по обогащению урана. Впрочем, в последнем докладе американских спецслужб говорится, что Иран свернул свою подпольную программу по созданию ядерного оружия в 2003 году.
В мае минувшего года посол США в Ираке Райан Крокер встретился со своим иранским коллегой, тем самым положив конец 27-летнему перерыву в двусторонних дипломатических отношениях.
На этой неделе Эль-Барадеи по приглашению иранского правительства посетит Тегеран. В его аппарате говорят, что цель этой поездки – помочь МАГАТЭ в изыскании способов "углубить и форсировать" меры по обеспечению ядерной безопасности в Иране. Однако, по словам западных дипломатов, Эль-Барадеи, возможно, даст понять Тегерану, что доклад американских спецслужб не освобождает его от обязательств перед МАГАТЭ. "Он, может быть, примет решение сказать иранцам "Это ваш последний шанс, не надо выставлять меня идиотом", чтобы таким образом заставить их удвоить усилия", – поделился своими соображениями с Reuters один западный дипломат.
На фоне происшествия в Ормузском заливе должен пройти первый крупный визит Джорджа Буша на Ближний Восток. Предполагается, что он встретится с главами Египта, Саудовской Аравии и других государств, а также вмешается в вялотекущий процесс урегулирования палестино-израильского конфликта и постарается найти поддержку позиции США по Ирану.
