Associated Press: В России возрождается еврейская жизнь

Агентство Associated Press опубликовало статью Берта Германа под заголовком "Jewish life revived in Russia", посвященную современной ситуации в Еврейской автономной области. Эта статья была также перепечатана в сегодняшнем номере газеты Washington Times.

Координатор проектов общинного центра, директор воскресной еврейской школы Альбина Сергеева сообщила корреспонденту AP, что в 2004-м году из Израиля и Германии в Биробиджан вернулись около 200 евреев, и лишь 80 евреев за тот же период репатриировались в Израиль.

По мнению руководительницы социальной программы для пожилых и одиноких евреев Ирины Ленской-Маргулис, "еврейские традиции обретают второе дыхание" в Еврейской АО.

80-летний Лев Тойтман вспоминает, что в начале 30-х годов в Биробиджане жили около 42.000 евреев (теперь их здесь – примерно 4.800). Он помнит своих одноклассников, которые тогда приехали в СССР из Аргентины, Франции и США.

В статье рассказывается об истории создания Еврейской АО – о периодах расцвета и гонений. На момент развала Советского Союза в автономии проживали около 14.000 евреев, большинство из них уехали в 90-х годах в Израиль и Германию. В качестве основных факторов, влияющих на возвращение евреев в Биробиджан, указываются сложность адаптации к израильской культуре и террор на Ближнем Востоке.

В частности, автор цитирует слова 69-летнего Исраэля Просмушкина, вернувшегося из Израиля в 2004-м году, через год после того, как его 43-летний сын вернулся в Россию, не сумев найти работу в Израиле. В Биробиджане Просмушкин-старший работает охранником здания еврейской общины.

74-летняя Лариса Лебедкина говорит, что не смогла приспособиться к жизни в Израиле, куда репатриировалась вместе с сыном и его семьей. "Я – советская еврейка, – говорит она, – воспитанная на русской традиции".

Раввин Мордехай Шайнер (33), приехавший в Биробиджан из Израиля, подтверждает, что ему теперь часто здесь встречаются люди, которые говорят на "быстром иврите". При этом он отмечает, что "еврейская жизнь возрождается – и качественно, и количественно".

Заместитель директора школы №2 Татьяна Месамед говорит, что учителя и администрация стараются помочь тем ученикам, которые недавно вернулись из-за границы, поскольку некоторые из них отстали в изучении программных предметов. В этой школе, на сегодняшний день, учатся около 670 детей, примерно 30% из них – евреи.