Der Spiegel: Один среди мусульман
Джонатан Шток
В центре Кабула живет Звулун Симентов, последний обитатель синагоги в афганской столице, пишет Der Spiegel.
На нем кипа - традиционный еврейский головной убор и шальвар камис - широкая рубашка, которую носят поверх брюк. Последний еврей Кабула - так афганцы называют Звулуна. Он родился в Герате, на западе Афганистана, говорит на дари - что, по его собственным словам, является гарантией безопасности в стране, где проживают более 28 млн мусульман. Он афганец, один из них - и в то же время нет, пишет автор публикации Джонатан Шток.
В XIX веке тысячи евреев устремились в Афганистан, спасаясь от персов, потом многие бежали сюда от преследований в России и Центральной Азии. После того как 61 год назад был основан Израиль, многие переехали туда. Когда 30 лет назад в Афганистан вошла советская армия, евреев там почти не осталось: только Звулун и Леви в Кабуле. "Мы терпеть друг друга не могли", - вспоминает Звулун покойного соседа.
Они не разговаривали друг с другом, убежденные в том, что каждый из них спит и видит, как украсть и продать уникальную старинную реликвию синагоги - рукописные свитки Торы, которым около 400 лет.
Они доносили друг на друга, добившись того, что талибы в конце концов посадили их за решетку. "Они били нас кабелем и прикладами", - вспоминает Звулун, добавляя, что даже общие страдания не сблизили их с Леви. Вернувшись через три недели в синагогу, они продолжали перекидываться враждебными взглядами. По приезде домой они обнаружили, что Тора исчезла. Теперь, пишет автор, Звулун уже и не верит, что ее можно найти.
Ему здесь неплохо живется, рассказывает Звулун. После смерти Леви он остался один и существует за счет помощи из-за границы. Он молится трижды в день, обращаясь при этом, согласно канонам своей веры, строго в сторону Иерусалима. Его жена и дети уже давно уехали туда, но он настаивает, что его место в Кабуле. В Израиль он собирается только после смерти. Как и покойный Леви.