Corriere della Sera: Барак: Ливанская война - результат неопытности руководства
Давиде Фраттини
Интервью с министром обороны Израиля.
Поставьте его перед картой Ближнего Востока, говорят те, кто его хорошо знает, и посмотрите: вместо того, чтобы обозначать флажками недружественные государства, он предпочтет обвести кружком голову Хасана Насраллы и Халеда Машаля. Молодой командующий спецвойсками так и остался стратегом блицопераций. Эхуд Барак – министр обороны с июня 2007 года. За эти 13 месяцев "соседи", как он их называет, подверглись нескольким загадочным ударам, от Сирии до Ирана. Операции, ответственность за которые Израиль никогда на себя не брал и которые не хочет комментировать солдат, получивший самое большое число наград за всю историю страны. Он лишь говорит: "Мы всегда должны находить лучший путь, чтобы добиться максимального результата, с минимальным побочным эффектом. Но, если нам бросят вызов, наша армия будет готова воевать до безоговорочной победы".
"Спорная" победа – та, из-за которой израильтяне спорят до сих пор, – была одержана в Ливанской войне 2006 года. Барак в то время был экс-премьером в отставке, который смотрел на политику с 32-го этажа башен Акиров, где он живет, и готовился возвратиться в другой небоскреб, "Кирия", израильский Пентагон. В кабинете сильный запах кубинских сигар. Эта страсть объединяет лидера "Аводы" с партнером по коалиции Эхудом Ольмертом. Он предпочитает не говорить о внутренней политике и отставке, о которой объявил Эхуд Ольмерт. Он лишь подтвердил, что готов войти в состав нового правительства: "Страна нуждается в единстве, вызовы огромны, и с точки зрения безопасности, и на дипломатическом фронте. Нас ждут прекрасные возможности и ждут угрозы. Два года назад мы видели цену, которую пришлось заплатить за неопытность руководства, и мы запаслись достаточным здравым смыслом, чтобы избежать этого в будущем. Из этого региона пришло пророчество, что однажды ягненок и лев будут сосуществовать вместе, и, поскольку ягнят надо периодически заменять, мы предпочитаем быть львами".
Американцы назвали неприемлемым ответ, который дал Иран на требование о замораживании атомной программы.
Послание Тегерана свидетельствует о том, что режим готов бросить вызов всему миру, обманывать и откладывать. Его цель – получить ядерное оружие, думать по-иному было бы иллюзией. Иран с атомной бомбой – угроза мировому порядку. Настал момент действовать при помощи санкций, а не говорить. Экономические и финансовые санкции должны быть усилены и ускорены. В этих усилиях должны принять участие Россия, Китай и Индия. В любом случае, у нас должен оставаться какой-то запасной вариант.
Франко Фраттини, министр иностранных дел Италии, назвал "катастрофой" возможный израильский военный удар по Ирану.
Пока еще есть время, чтобы санкции оказались действенными, но повторяю – и я говорю об этом со всей убежденностью: мир и Израиль должны иметь какой-то запасной вариант. Катастрофой станет Иран, обладающий ядерным оружием.
Многонациональные компании продолжают иметь дело с Ираном.
В условиях глобализации государству очень трудно навязывать решения компаниям. Мне известно, то ФИАТ возобновит производство автомобилей в Иране. Это ошибка, поскольку сами компании заинтересованы в стабильном мировом порядке и в сильной мировая экономике.
Глава израильской военной разведки Амос Ядлин утверждает, что аятоллы занимаются созданием ракет, способных достичь территории Европы.
Баллистическая программа нацелена на создание ракет с радиусом действия, превышающим дальность ракет, способных поразить Израиль. В ближайшие годы иранские ракеты могут достичь территории всех участников этих переговоров по ядерной программе, за исключением Соединенных Штатов.
Как вы оцениваете деятельность сил UNIFIL на юге Ливана?
"Голубые каски", вне всякого сомнения, способствовали стабилизации обстановки и демонстрируют решимость стран-участниц оказать помощь стране, оказавшейся в сложной ситуации. Вместе с тем резолюция 1701 не действует, и она постоянно нарушается движением "Хизбалла", Сирией и Ираном. После завершения войны шиитское движение утроило число имеющихся у него ракет. Солдаты и командиры пытаются сделать все от них зависящее, но боевики "Хизбаллы" ходят в цивильной одежде и роют бункеры под домами.
Следует поменять правила применения сил ООН?
Войска ООН должны более решительно действовать, основываясь на информации, которой они располагают. Боевики "Хизбаллы" пытаются их запугать, и формируется механизм "угроза-защита".
Израильское правительство подписало в ХАМАС соглашение о прекращении огня. Это признание провала стратегии политического и экономического эмбарго?
Напротив, ХАМАС просил о прекращении огня под давлением эмбарго и военных операций, направленных на прекращение обстрелов с использованием ракет "касам". Мы не ведем переговоры с ХАМАС, мы ведем переговоры о возвращении похищенного солдата. И мы не будем вести переговоры с ХАМАС до тех пор, пока он не выполнит требования "квартета": признание Израиля и договоров, подписанных в прошлом, отказ от насилия. Иными словами, только тогда, когда он перестанет быть ХАМАС.
Вас обвиняют в том, что вы недостаточно верите в переговоры с Абу Мазеном, палестинским президентом, и не делаете в достаточном объеме того, что могло бы укрепить его позиции, например, ликвидировать блокпосты.
Когда я был премьер-министром, я был израильским лидером, который пошел намного дальше в предложениях, сделанных палестинцам. Я вывел все войска с Западного берега реки Иордан, и в ответ на это на наши города обрушилась волна терактов, совершенных камикадзе. Еще слишком рано передавать полный контроль силам палестинской администрации. ХАМАС не может завоевать Западный берег, как он поступил с Газой, лишь потому, что наши солдаты все еще находятся там.