"Маарив": Тяжкая жизнь судей

Моше Коэн, "Маарив"

Тяжела жизнь сидящих в судейских креслах. Это следует не только из статистических данных, в соответствии с которыми судья в среднем рассматривает 2000 дел в год, но и из заявлений судей, звучавших на съезде адвокатов-криминалистов, который прошел в минувшие выходные на Мертвом море.

Несколько недель назад глава Верховного суда Аарон Барак говорил о тяжкой нагрузке, возложенной на суды: "Даже лошадей можно заставлять работать только до определенного предела". Это описание недалеко от правды, если судить по словам самих судей.

Халед Хабуб - судья, занимающийся продлением арестов в окружном суде Тель-Авива - рассказал о "кошмарных нагрузках", которые он выдерживает. "Поверьте мне, - ответил он адвокату, который пожаловался на судебную бюрократию, - если бы вам предложили работать в тех условиях, в которых работают судьи, вы бы не согласились. Вам бы пришлось брать работу на дом, допоздна выписывая приговоры, вставать в 4 утра, чтобы успеть, потому что ночью пришли в голову дополнительные мысли, а приговор зачитывается утром. Большинство судей так и работают. Не надо рассказывать нам, что судьи уходят домой в час дня".

Окружной судья Шмуэль Барух добавил от себя: "Мы еще в хорошем положении, по сравнению с Азербайджаном и другими подобными странами".

Еще несколько перлов от судьи Дворы Берлинер, которая поясняет, насколько медленно работает судебная система в Израиле: "На этой неделе я должна была рассмотреть апелляцию. Я думала вынести обвинительный приговор, но не могла принять решение, потому что речь шла о 1987 и 1988 годах, а сегодня уже 2006 год. Как я могу принять такое решение? 1987 и 1988 год – это конечно слишком, но в отношении экономических преступлений я рассматриваю ежедневно дела, тянущиеся с 1992-1993 года. О делах с 1996 года я уже и не говорю".

Берлинер обвиняет адвокатов. "Суды задыхаются под грудой ненужных документов. Мы теряемся среди этой кучи бумаг. Передо мной лежат дела, каждое по 850 страниц. В протоколе было 5000 страниц. Подумайте об этом, подумайте о нас! Докторская диссертация и то короче".

Теперь жизнь судей стала еще труднее. После нескольких новшеств, введенных главой управления судами судьей Боазом Оконом в попытке сократить бюрократию, было принято решение не разрешать дополнительную деятельность судьям, в распоряжении которых находятся дела, ожидающие решения более 60 дней. Даже если такое разрешение будет получено, то не более чем на 4 часа в неделю. Судьи, которые хотят выйти в отпуск на год, должны будут сообщить обо всех делах, которые ожидают решения более полугода. Если такие дела существуют, судья должен будет назвать точные даты их завершения. Это будет условием получения отпуска.

Перевод Марины Кигель, NEWSru.co.il