"Маарив": Девочка пыталась покончить с собой, потому что папа не купил ей сапоги

Юваль Лидор, "Маарив"

11-летняя девочка из города на севере Израиля пыталась покончить с собой в начале этой недели, после того, как отец сказал ей, что не может купить ей зимние сапоги. Члены семьи девочки нашли ее в комнате. Из порезов на ее руках текла кровь. Девочку сразу доставили в больницу.

Эта девочка – старшая дочь в семье, проживающей в районе, где многие страдают от бедности и экономической нестабильности. Семья девочки тоже испытывала финансовые трудности и находилась на учете у социальных служб. Отец девочки работает в больнице, а его жена вот уже несколько месяцев сидит без работы, что способствовало ухудшению экономической ситуации в семье. У супругов есть еще трое детей, двое из них – близнецы, которым нет и года.

Девочка попросила отца купить ей зимние сапоги, как у других девочек в классе. В свое время отец обещал ей сделать такой подарок. Неделю назад девочка напомнила об этом отцу, но он объяснил ей, что не может выполнить свое обещание – из-за финансовых затруднений. Девочка очень обиделась и заперлась в комнате. Родители велели ей выйти, но на их крики никто не отозвался. Через несколько часов они решили вызвать полицию, пожарную команду и "скорую помощь". Когда взломали дверь, члены семьи увидели страшную картину: девочка лежала без сознания, по ее рукам текла кровь, она порезала их бритвой. Машина "скорой помощи" отвезла ее в больницу.

Доктор Кляйн Шапиро, заместитель директора больницы, где находилась на лечении девочка, сообщил, что после двух дней пребывания в терапевтическом отделении больницы девочку вчера выписали. "Я не могу рассказать, какое лечение получила девочка, – сказал вчера доктор Шапиро, – но я могу подтвердить, что ее привезли в больницу в сопровождении полиции, и у нее были травмы, не характерные для детей". Работники больницы добавили, что, узнав об этом страшном происшествии, друзья отца решили собрать денег для его семьи. Эта семья никогда не просила помощи, всегда справлялась с трудностями самостоятельно, и предложение о помощи поставило их в неловкое положение.

Муниципальные социальные службы ничего не знали об этом иницденте до тех пор, пока их не уведомила полиция. После этого в семью были направлены социальные работницы, работающие с детьми в экстремальной ситуации, которые провели несколько бесед с девочкой. Уже на следующей неделе она должна вернуться в школу.

Перевод Керен Миндлин, NEWSru.co.il