The Sunday Times: Мевасерет Адумим – город умирающей надежды на мир
Британское издание Times опубликовало статью собственного корреспондента в Иерусалиме Джеймса Хайдера, посвященную планам застройки так называемого района E1 – между Иерусалимом и Маале-Адумим.
По мнению автора публикации, строительство в этом районе нового населенного пункта – Мевасерет Адумим – может "убить надежду на мир" между Израилем и палестинцами. Он приводит мнение неких "критиков", которые говорят, что Мевасерет Адумим "похоронит само понятие двух государств для двух народов", так как отрежет Восточный Иерусалим от Западного берега.
Автор пишет о том, что район E1 планируется застроить "по секретному соглашению" между новым премьер-министром Израиля Биньямином Нетаниягу и лидером партии "Наш дом Израиль", главой МИДа Авигдором Либерманом, которого корреспондент Times называет "ультранационалистом".
В статье приводится мнение неких дипломатов о том, что застройка E1 либо приведет к краху Палестинской автономии, либо послужит поводом для новой палестинской интифады. О втором сценарии в интервью Times говорит и палестинский политолог Халиль Шкаки.
Times также публикует комментарии активиста израильской пропалестинской правозащитной организации "Ир Амин" Хаима Эрлиха, который говорит о предстоящей застройке Е1: "Это – конец идеи двух государств для двух народов".
В публикации отмечается, что не только Нетаниягу и Либерман, но и лидер "Аводы" Эхуд Барак заявляют о том, что территория между Маале-Адумим и Иерусалимом является неотъемлемой частью государства Израиль.
Активистка леворадикальной организации "Шалом Ахшав" (Peace Now) Хагит Офран заявила Times, что Барак даже "хуже, чем Нетаниягу", отметив, что министр обороны Израиля не препятствует строительству новых еврейских поселений на Западном берегу.
Отметим, что в публикации Джеймса Хайдера не приведены доводы сторонников строительства в районе Е1. Он пишет, что мэрия Маале-Адумим отказалась давать какие-либо комментарии по поводу планов застройки. Но журналист не обратился за комментариями ни в офис Либермана, ни в офис Нетаниягу.