Corriere della Sera: Еврейская лига: "Уничтожение армян равносильно геноциду"
Давиде Фраттини
Американские, турецкие и израильские моряки учились в Средиземном море уклоняться от ударов. "Ракета" прилетела с фронта, не запланированного планом учения. Когда Антидиффамационная лига (Anti-Defamation League – американская еврейская организация) заявила, что считает уничтожение полутора миллионов армян "равноценным геноциду", возникла опасность подрыва дипломатических отношений между Анкарой и правительством Эхуда Ольмерта.
В Тель-Авив после каникул вернулся посол Турции – дабы потребовать объяснений и добиться оказания давления на американскую еврейскую организацию. "Мы поддерживаем стратегические отношения не только с Израилем, – прокомментировал ситуацию дипломат Намик Тан газете Jerusalem Post, – но и с мировой еврейской общиной. Турецкий народ не видит между ними различий".
Шимон Перес, который уже пару месяцев находится на посту президента, вмешался, чтобы урегулировать кризис. Он позвонил по телефону премьер-министру Реджепу Тайипу Эрдогану и удостоился за это критики со стороны таких либеральных изданий, как "Гаарец": "Последний, самый блестящий ученик Бен Гуриона, еще находящийся у власти, подтвердил позицию Израиля и сделал выбор в пользу realpolitik, а не моральной чистоты".
Турция с 1996 года связана с еврейским государством договором о военном сотрудничестве. Турция – единственное мусульманское государство, имеющее столь тесные отношения с Израилем. Правительства Ариэля Шарона и Эхуда Ольмерта достаточно активно поддерживали кандидатуру Турции на вступление в Европейский союз, а Эрдоган в ответ поддержал избрание организации "Маген Давид Адом" в Международный комитет Красного Креста.
Министр иностранных дел Турции отреагировал на демарш Антидиффамационной лиги, заявив, что "исторически и юридически безосновательно говорить о геноциде армян" и что, по его мнению, "несвоевременна и несправедлива позиция в отношении Холокоста, который не имеет прецедентов, и его жертв. Мы надеемся, что это заявление будет подкорректировано". Анкара также хочет не допустить принятия американским Конгрессом закона о том, что Соединенные Штаты признают геноцидом убийство армян в ходе Первой мировой войны. В марте группа израильских депутатов безуспешно пыталась поставить на голосование в Кнессете предложение, которое позволило, по крайней мере, провести парламентское обсуждение по массовому убийству.
Посол в Тель-Авиве, пишет Jerusalem Post, дал понять, что его страна ожидает от правительства Ольмерта оказания давления на еврейские организации в США. Дипломат рассказал историю, чтобы объяснить, как он представляет связи между Израилем и еврейскими организациями. "Генри Киссинджер однажды сказал, что он в первую очередь американец, потом госсекретарь и, наконец, еврей. Голда Меир ответила: "Знаете, мы читаем слова справа налево". Антидиффамационная лига уже заявила, что расценивает возможную резолюцию Конгресса как "контрпродуктивную, не способствующую примирению между армянами и турками".
Некоторые израильские аналитики опасаются, что правительство Эрдогана захочет использовать инцидент, чтобы ослабить отношения между двумя странами. "Это не экстремистский, но все же исламский кабинет министров, – комментирует Барри Рубин из исследовательского центра в Герцлии. – Турецкое правительство может использовать инцидент как предлог и как демагогический шаг, чтобы укрепить свои позиции внутри страны".