The Times: Германская диллема: Чемпионат мира, президент Ирана и закон об отрицателях Холокоста

Роджер Бойес

Забудьте про футбольных фанатов. Настоящей проблемой Германии во время Чемпионата мира по футболу станет президент Махмуд Ахмадинеджад, если он пожелает приехать поболеть за национальную сборную.

Германия обязана принять главу государства, чья команда участвует в чемпионате. Чемпионат мира по футболу в 2006 году проходит под лозунгом "Время дружить". Однако господин Ахмадинеджад требует уничтожить Израиль и открыто отрицает Холокост - то есть, совершает уголовное преступление, согласно германскому законодательству.

Первый матч сборная Ирана проведет в Нюрмберге, где лидер нацистов Адольф Гитлер устраивал свои массовые шествия. Германские неонацисты собираются приехать в город и устроить марш в честь Ахмадинеджада. Израиль, иранские эмигранты и германские политики требуют от него держаться подальше от страны.

"Сможет ли Германия предотвратить визит главы государства, который доказал, что является антисемитом? Дух Чемпионата мира противоречит взглядам, которые он отстаивает", – заявил действующий премьер-министр Израиля Эхуд Ольмерт.

Редакционная статься в Редакционная статься в Jerusalem Post обвиняет Германию в торговле с Ираном и потакании ядерным амбициям этой страны: "Поведение Германии по отношению к Ирану показывает, что несмотря на все антинацистские законы и заявления о дружбе с Израилем и еврейским народом, Германия не извлекла уроков из Холокоста".

Эдмунд Штойбер, премьер-министр Баварии, заявил, что не желает приезда Ахмадинеджада. Но министр внутренних дел Германии Вольфганг Шебле заявил, что президент Ирана может посетить все матчи.

Заместитель Шельбе и бывший шеф Службы Безопасности Август Ганнинг договорился с Тегераном о недопустимости политических выступлений на стадионах. При этом стороны планируют обменяться информацией о возможных угрозах.

Это известие встревожило иранских эмигрантов, которые собираются посетить матчи сборной Ирана против Анголы, Мексики и Португалии. Насан Наиб-Ага, выступавший за дореволюционную сборную Ирана на Чемпионате мира 1978 года, отметил, что переданная германскими властями информация может быть использована против родственников изгнанников в Иране. "Нельзя позволить Ирану использовать Чемпионат мира в своих целях, как это сделал Гитлер с Олимпиадой 1936 года", – добавил он.

Официально о намерении президента Ирана посетить матчи Чемпионата мира объявлено не было. Тем не менее, ни у кого нет сомнений, что Ахмадинеджад, являющийся поклонником футбола, поедет в Германию.

Израильский адвокат, живущий в Германии, намерен требовать международного ордера на арест Ахмадинеджада, как только президент выйдет из самолета. Но иранский лидер, скорее всего, будет пользоваться неприкосновенностью. Его скандальные заявления звучали не в Германии, поэтому, считают некоторые юристы, германских законов об отрицателях Холокоста он не нарушал.