"Маарив": Родители-наркоманы подозреваются в издевательствах над детьми
Сара Лейбович и Михаль Шапира, "Маарив"
В то время как четырехмесячная К. борется за свою жизнь, ее родители, подозреваемые в жестоком обращении с дочерью, были доставлены для продления ареста в мировой суд Иерусалима.
Следователи полиции представили судье фотографии девочки в больнице и сообщили, что второй сын матери, от другого отца, был вывезен к родственникам в Россию, после того как социальные службы начали подозревать, что и он страдает от жестого обращения и хотели забрать его от родителей.
Несмотря на то, что К. только четыре месяца, один из них она уже успела провести в больнице, так как родилась с синдромом "ломки". Доктор Идо Яцив, глава детского реанимационного отделения в больнице "Хадасса Эйн-Керем" отметил, что госпитализация девочки не имеет ничего общего с теми процедурами, которые она проходит на данный момент. "Прошло как минимум три месяца без влияния наркотиков, по нашему мнению, она уже "чистая". Это очень тяжелый случай, хотя всегда есть надежда на исцеление", – сообщил доктор Яцив.
Компьютерная томография показала вчера, что у ребенка переломы черепа и кровотечения в мозгу, подозревается, что К. нанесен необратимый неврологический ущерб.
"Mожет быть она и плохая, но она все-таки мать"
Из отчета социальных работников, предоставленного полицией, следует, что девочка перенесла тяжелые издевательства, ею никто не занимался. "По имеющимся свидетельствам, мать не занимается ребенком, кормя ее объедками", – сообщил следователь полиции Йитав Элия, отметив, что врачи, обследовавшие ребенка, заметили на ее теле давние синяки и шрамы.
Родители К, 32-х лет, - наркоманы и, по утверждению полиции, также алкоголики. "Речь идет о двух неустойчивых и жестоких людях, которых нельзя оставлять на свободе, так как их поведение непредсказуемо", – рассказал следователь судье.
Адвокат матери, Руби Хамбургер, ответил, что, по его мнению, мать не должна содержаться под арестом, потому что ребенок уже не у нее, а находится в госпитале.
"Все-таки, эта женщина – мать. Возможно, плохая, но – мать, она хочет вернуть своего ребенка", – утверждает Хамбургер.
Судья Реувен Шмиа продлил содержание отца под арестом на пять дней, а содержание матери – на четыре дня, для проведения следствия.
"Мы могли спасти ее"
Соцслужбы Иерусалима очень недовольны тем, что произошло. Только месяц назад К. вернулась к своим родителям после того, как проживала в приемной семье. После ее рождения соцслужбы столичной мэрии потребовали, чтобы девочка оставалась в больнице до своего полного выздоровления.
Иерусалимский суд по делам несовершеннолетних постановил отправить девочку в приемную семью, но месяц назад социальные службы не смогли доказать, что ребенок находится в опасности, и К. вернулась к родителям.
"Это очень тяжелый и редкий случай. Мать не раскаивается, она беспокоится только о муже и желает добиться его освобождения из-под ареста. Она даже не попросила повидаться с дочкой", – рассказывает ответственная за детей, подвергаемых опасности, в отделе соцслужбы иерусалимской мэрии Рут Матот. – "Мы думаем, что могли бы спасти ее. Несмотря на то, что мы предупреждали суд, мы не подозревали, что родители могут быть так жестоки".
Слово родителей: "Ее забрали, потому что мы принимаем метадон"
Родители К. совершенно не раскаиваются в содеянном, перед телекамерами они утверждали вчера, что в полиции их заставили признаться в том, чего они не совершали.
"Он никогда не бил ее, всегда относился к ней хорошо. Он был хорошим отцом", – рассказывает мать девочки. – "Ее забрали у нас, потому что мы принимаем метадон и у нас нет средств. В этой стране продают детей! Их забирают у бедных и отдают богатым".
Отец, постоянно курящий, так что даже подъем по лестнице представляет для него проблему, тоже отстаивал свою невиновность. "Я был дома", – рассказал он прессе, – "я менял ей подгузник... Я повернул ее на спину и увидел, что она почти не дышит. Я вызвал "скорую", вот и все. Они сказали, что у нее была на голове рана. Я могу сказать, что, когда прибыла "Скорая помощь", они не обнаружили никаких ран. Мы доказали, что можем быть нормальными родителями... Она покончила с собой, что ли... Такое бывает?"
Перевод Марины Кигель, NEWSru.co.il
