Le Monde: Израильская пресса не дорого дает за Эхуда Ольмерта
Бенуа Виткин
Несмотря на то что израильская пресса была довольно злой в последние месяцы, она, как кажется, была удивлена резкостью критики в адрес Эхуда Ольмерта, содержащейся в докладе по ведению войны в Ливане. По мнению одной из ведущих израильских газет "Едиот Ахронот", "комиссия Винограда осмелилась сделать то, чего раньше не делала ни одна другая комиссия: поставить на одну доску должностную ответственность политического деятеля и уголовную ответственность".
Все авторы редакционных статей обсуждали 1 мая вопрос об отставке Эхуда Ольмерта. По мнению "Едиот Ахронот", отставка "неизбежна". "Даже если она состоится через несколько месяцев, премьер-министру придется бороться за выживание до момента опубликования полной версии доклада (июль этого года), а быть может, и после этого".
"Окружение Ольмерта осознает горькую правду: невозможно оставаться на посту премьера после такого доклада", – пишет "Маарив". По мнению "Едиот Ахронот", выводы доклада Винограда в действительности еще более жестокие: "Этот доклад содержит призыв к общественности сурово осудить премьер-министра. Комиссия предоставляет возможность общественному мнению решать, что будет дальше". "Гаарец" предлагает свою иллюстрацию, рисующую сложную ситуацию на израильской политической сцене: "Элиягу Виноград набросил на шею Ольмерта удавку и затянул ее. Остается лишь узнать, кто выбьет табуретку, на которой стоит премьер-министр".
По мнению израильских журналистов, существует три варианта ответа на этот вопрос: Эхуд Барак, который может себя позиционировать как альтернативу Ольмерту; Ципи Ливни, которая воспринимается сегодня как наиболее вероятный преемник нынешнего премьера; наконец, улица, которая готовит чудовищные демонстрации по всей стране. Haaretz называет поведение Ципи Ливни игрой эквилибриста, которую ведет министр иностранных дел в правительстве Ольмерта, "вынужденная держать дистанцию с Ольмертом как на словах, так и в телодвижениях".
Автор редакционной статьи в "Гаарец" пошел еще дальше. "Вопрос личной ответственности относится к прошлому, – пишет он. – Вопрос, который ставится сегодня, относится к будущему: может ли это правительство Ольмерта управлять страной, если начнется новая война (которую разведслужбы называют более чем вероятной), и одержать в ней победу? Естественно, ответом является "нет".
Правая консервативная газета Jerusalem Post также пытается расширить дискуссию, говоря о будущем, будущем, в котором Ольмерта уже не будет: "Несмотря на все свое уважение к премьер-министру, политическая карьера Эхуда Ольмерта не является центральным вопросом, который следует поместить в политическую повестку дня. Самой актуальной на сегодняшний день является задача сделать так, чтобы эта страна управлялась мужчинами и женщинами, способными защитить народ Израиля".