La Republica: Израиль извинился перед Beatles спустя 43 года
Альберто Стабиле
Чтобы заполучить Пола Маккартни и Ринго Старра на празднества, посвященные 60-летию основания еврейского государства (14 мая 1948 года), Израиль, не колеблясь, принес Beatles извинения за то, что в 1965 году был запрещен их концерт в Тель-Авиве, из опасения – таким был объявленный предлог – что молодые израильские поклонники группы нанесут ущерб недавно открывшемуся Дворцу культуры, где должны были выступать легендарные "битлы". В действительности, запрет имел менее практичный и более ханжеский характер. Если говорить напрямую, то политическое руководство опасалось, что мода на "битлов", "тараканов", как их пренебрежительно называли отцы-конформисты, и их раскрепощающая музыка развратят души молодых израильтян.
То была страна, отличающаяся от нынешнего Израиля. Громкая победа в войне 1948-1949 годов "против пяти арабских армий" вселяла в каждого энтузиазм и веру в будущее. Кибуц блистал своим очарованием даже на Западе. Руководящая группа, носительница иных культур, нашла общий знаменатель в строгом обществе, намеренно эгалитарном, живущем в обстановке чрезвычайной ситуации. И, однако же, как это случается в соответствии с циклическим характером развития, и сегодня есть те, кто, как писатель Ицхар Смилянский, с тревогой указывает на опасную готовность новых поколений перенимать западные модели, называя это своего рода капитуляцией перед культурой "эспрессо" (непонятно, почему невинная чашечка кофе воспринимается как негативный символ), которая сопровождается охлаждением страсти к идее сионизма.
В действительности, молодые израильтяне той поры, как и сегодняшние, просто хотели жить в своем времени. Неслучайно в 1963 году, несмотря на предание анафеме, музыка Beatles, как и во всем западном мире, и здесь завоевала верхнюю строчку хит-парада.
Однако тогда возобладал цензурный патернализм номенклатуры, и под прикрытием целой серии необоснованных предлогов, как то: отсутствие средств, угрозы для здания Дворца культуры, – встреча с ливерпульской четверкой была отменена в самый последний момент. Купленные билеты остались в архивах многих семей. Тогда никто не посмел сказать и слова. Единственным, кто выступил с протестом, стал журналист Ури Авнери, чей голос прозвучал, как всегда, вне хора.
На фоне некоторых современных израильских "металлистов" Beatles с их традиционным достойным внешним видом вызывают чувство нежности. И пусть их уже не четверо, а только двое и они изолированы друг от друга, они все еще блистают. Поэтому израильский посол в Лондоне, направив письмо с извинениями за запрет концерта 43 года назад, в музей квартета в Ливерпуле, пригласил Пола Маккартни и Ринго Старра на майские торжества, где они окажутся в компании, в том числе, по меньшей мере четырех американских президентов. Все остальное – быльем поросло.