Заголовки британских газет: Израиль убивает детей в Газе
Три ведущие британские газеты в пятницу, 29 февраля, опубликовали статьи, посвященные ситуации в секторе Газы и прифронтовых районах Израиля. Заголовки этих статей весьма красноречивы.
- The Times: Пять детей убиты в результате ударов израильской авиации
- The Telegraph: Ракетные атаки Газы уносят молодые жизни
- The Guardian: Интенсивные израильские атаки Газы убивают детей, играющих в футбол
Газета The Times опубликовала редакционную статью под заголовком "Five children killed in Israeli airstrikes". В этой короткой заметке изложены только "факты": в результате налетов израильских ВВС убиты пять детей – полугодовалый младенец и мальчики 8-12 лет, игравшие на пустыре, который используют боевики для запуска ракет. За последние дни было убито не менее 23 палестинцев, "многие из которых были боевиками". Боевики накануне выпустили около 50 ракет по Израилю. На Ольмерта оказывают давление, вынуждая его начать крупную армейскую операцию в Газе. The Times не упоминает о погибшем и раненых израильтянах, нет и информации о том, что палестинские террористы вчера обстреляли ракетами "град" израильский город Ашкелон.
The Telegraph предлагает своим читателям статью с более взвешенным заголовком: "Gaza rocket attacks claim young lives". В статье постоянного корреспондента The Telegraph в Иерусалиме Тима Батчера упоминаются и гибель израильтянина, и обстрелы Ашкелона. При этом отмечается, что в то же время были убиты 25 палестинцев, из которых не менее 10 были мирными жителями. Издание обращает особое внимание на то, что среди жертв израильских ударов есть дети. Акцент в статье The Telegraph сделан на том обстоятельстве, что Израиль отказывается вести переговоры с движением ХАМАС. В этой связи упоминаются результаты опроса, опубликованные газетой "Гаарец", согласно которым 64% израильтян выступают за переговоры с руководством ХАМАС.
Тони О'Луглин, из The Guardian, опубликовал на страницах своей газеты статью под заголовком "Intensified Israeli attacks on Gaza kill child footballers". В статье говорится, что жертвами 10 атак израильских ВВС за последние два дня стали 27 палестинцев, вчера были убиты 12 боевиков и 6 мирных жителей – среди них четверо братьев, которые играли в футбол на пустыре в Джебалии. В статье упоминаются погибший израильтянин и трое детей, получивших ранения в результате палестинских ракетных обстрелов. Говорится в публикации и о пяти ракетах "иностранного производства", которые вчера обрушились на Ашкелон. Автор публикации отмечает, что Израиль отказывается вести переговоры с ХАМАС, поскольку палестинские исламисты отказываются признать государство Израиль и прекратить вооруженное сопротивление.