Le Monde: Ахмадинеджад: фиаско в ООН, триумф в Иране
Мари-Клод Декам
С самого начала визит Махмуда Ахмадинеджада в Нью-Йорк не задался: в понедельник 24 сентября ректор Колумбийского университета Ли Боллинджер, принимая гостя, назвал его "мелким, жестоким и недалеким диктатором". Затем высказывание иранского президента о том, что "в Иране гомосексуалистов нет", было встречено смешками и гиканьем. И, наконец, на следующий день в ООН его заявление о том, что иранское ядерное досье "закрыто", не вызвало особого энтузиазма.
В Тегеране нью-йоркское фиаско обернулось триумфом. Телевидение твердит об "огромных толпах, встречавших иранского президента – звезду встреч в ООН", как сказал один иранский комментатор, превознося его "дух открытости" перед лицом "грубости". "Смело и отважно войдя в клетку льва, он стал еще большим героем в глазах арабо-мусульманского мира", – пишет газета Iran News.
Многочисленные газеты, в том числе те, что обычно критикуют экономическую политику и авторитарные отклонения президента, например, "Афтаб-и Язд", приветствуют "хладнокровие" Ахмадинеджада "в ответ на постыдную речь главы Колумбийского университета, вселившее гордость в сердца всех иранцев". Двести депутатов опубликовали заявление в поддержку президента, а ректоры шести иранских университетов написали Боллинджеру, протестуя против "оскорбления страны с семитысячелетней цивилизацией и культурой".
"Американцы сыграли на руку Ахмадинеджаду, – говорит по телефону из Тегерана бывший депутат-реформатор. – В данном случае националистический рефлекс работает в полную силу. Консерваторам нужны такие ситуации конфронтации, чтобы поддерживать давление на страну. За несколько месяцев до парламентских выборов 2008 года, превратив Ахмадинеджада в "жертву хулиганствующих держав", американцы сделали ему королевский подарок".