"Маарив": Шарона перевозят из Иерусалима в Тель-Авив
После пяти месяцев госпитализации в реанимационном отделении иерусалимской больницы "Адаса Эйн-Керем", бывший премьер-министр Ариэль Шарон будет переведен сегодня на лечение в отделение восстановления дыхания в медицинском центре "Шиба" в Тель а-Шомере.
Вчера Омри Шарон, сын бывшего премьер-министра, приехал в больницу "Адаса Эйн-Керем", чтобы проследить за последними приготовлениями к перевозке его отца в Тель а-Шомер. Как принято при перевозке премьер-министров, Шарона будет охранять вооруженный конвой ШАБАКа.
Представители системы безопасности объяснили вчера, что ШАБАК должен нести охрану премьер-министров на протяжении пяти лет после окончания их работы на этом посту, и что бывшего премьер-министра Эхуда Барака все еще охраняет отряд ШАБАКа.
Машина "скорой помощи", на которой будут перевозить Шарона, будет охраняться автомобилями и охранниками ШАБАКа; сопровождать когорту будет машина полиции. Эта колонна будет ехать быстро, не останавливаясь на светофорах. Представители системы безопасности подчеркнули, что угроза жизни Шарона существенно снизилась после того, как его разбил апоплексический удар и он перестал быть премьер-министром.
В машине "скорой помощи" с Шароном будет находиться доктор Йорам Вайс, старший врач отделения реанимации в больнице "Адаса", один из врачей, лечивших Шарона во время его длительного нахождения в больнице.
Решение о переводе Ариэля Шарона на реабилитацию в больницу "Шиба" было принято после того, как группа врачей, проверявших недавно состояние Шарона, установила, что стадия стабилизации состояния после тяжелого кровоизлияния закончилась.
Вчера приготовления в больнице "Шиба" шли полным ходом. Шарон будет лежать в отдельной охраняемой палате. Идеи перевести его на реабилитацию на его ферму или в больницу "Левинштейн" в Раанане были отвергнуты. Решение госпитализировать его в больнице "Шиба" было принято после длительного совещания с членами семьи, а также с израильскими и международными специалистами. Высокопоставленный чиновник в системе здравоохранения сообщил газете "Маарив": "Выбор большой больницы позволит легко организовать лечение Шарона в случае ухудшения его состояния, без необходимости перевозить его в другую больницу".
Как стало известно газете "Маарив", личным врачом Шарона в больнице "Шиба" будет доктор Арье Вельнер, главный врач отдела поддержки и восстановления дыхания в отделении реабилитации. В этом отделении госпитализированы больные, страдающие дыхательной недостаточностью в результате неврологических заболеваний, искривления грудной клетки и хронической блокады легких.
Шарон поступил на лечение в больницу "Адаса" 4 января, после апоплексического удара, за один день до запланированной операции по катетеризации, которую ему должны были сделать в этой больнице. Он был госпитализирован в отделении нейрохирургической реанимации на седьмом этаже больницы, однако спустя два месяца его состояние ухудшилось из-за кишечного заболевания, ему была сделана операция, после чего он был переведен в отделение общей реанимации.
За время госпитализации в больнице "Адаса" Шарон перенес девять сложных операций, его состояние в последние пять месяцев оценивалось как тяжелое, но стабильное. В больнице отметили вчера, что перевод Шарона означает завершение периода его лечения для больницы "Адаса", и что, несмотря на критику, представители больницы уверены: бывший премьер-министр получил самое лучшее лечение. "Мы боролись за его жизнь и сделали все, что было в наших силах, – сказал вчера ведущий врач больницы, – этот период заканчивается очень печально. Мы убеждены, что он получил самое лучшее лечение".
"В случае больного, находящегося в вегетативном состоянии полгода, перевод в реабилитационное отделение делается не с целью вернуть человека к нормальному функционированию, а для поддержания его жизни и поддерживающего ухода", – пояснил вчера доктор Офер Керен, специалист по лечению больных, перенесших кровоизлияние в мозг, из реабилитационной больницы "Эллин" в Иерусалиме.
"В рамках лечения, принятого для таких больных, как Шарон, ему будут давать пищу, следить за тем, чтобы у него не образовывались язвы, за процессом метаболизма; его будут мыть, переворачивать и лечить возможные осложнения и воспаления, – отметил доктор Керен. – Это не активное лечение с целью восстановления определенной функции, а лишь поддерживающий уход".
Помимо базисной реабилитации, тело Шарона будут передвигать: "Можно двигать тело больного без участия больного, – говорит доктор Авраам Лазари, заместитель главного врача реабилитационной больницы "Реут" и главный врач отдела мозговых травм. – Можно двигать суставы, ставить больного на ноги, когда он держится за специальную стойку, с целью определенной стимуляции нервной системы за счет изменения положения. Можно также применять цветовые раздражители и разные формы, изображения, звуки. У нас в больнице стимуляция проводится и больным, находящимся в вегетативном состоянии полгода. Мы считаем, что стимуляция может пробудить участки головного мозга".
Доктор Офер Керен из реабилитационной больницы "Элин" в Иерусалиме утверждает, что шансы Шарона вернуться к полному функционированию весьма ограничены: "В медицинской литературе не упоминаются случаи возврата к нормальному функционированию после полугода в вегетативном состоянии. Возможно, были описания определенных явлений у таких больных, например, моргание или движение руки, однако нет случаев полного восстановления сознания и жизнедеятельности".
"По моему мнению, допустим осторожный оптимизм в отношении состояния Шарона, – добавляет доктор Авраам Лазари, заместитель главного врача реабилитационной больницы "Реут" и главный врач отдела мозговых травм. – На сегодняшний день принято лечить больных, находящихся в вегетативном состоянии после травм головы, дольше, чем полгода, а после ущерба, причиненного недостатком кислорода, принято лечить в течение года, ожидая возвращения сознания. В клиниках, лечащих вегетативных больных, известны случаи возвращения сознания даже через полтора года после травмы головы. Важно отметить, что с течением времени шанс на возвращение сознания и нормального функционирования уменьшается".
Эфрат Земер, Дан Эвен и Феликс Фриш, "Маарив" – перевод Керен Миндлин
