"Гаарец": "Корона" как шокотерапия для ультраортодоксов

Редакция сайта "Детали" представляет переводы на русский язык избранных статей газет "Гаарец" и TheMarker. 27 октября 2020 года.

"Корона" как шокотерапия для ультраортодоксов (автор: Дэвид Розенберг)

Есть ультраортодоксы, которые воспринимают карантинные директивы со всей серьезностью. Они не пускают детей в школу. У мужчин (а не только женщин) есть работа, на которую они не ходят, или они выполняют дома через интернет. Они даже могут воспользоваться интернетом, чтобы быть в курсе событий на коронавирусном фронте и знать, как бороться с эпидемией. Из дома они выходят в масках и молятся в капсулах.

Глубокое погружение подлодки "Мандельблит": кому нужны факты (автор: Орли Барлев)

Объяснение причины, по которой генпрокурор Авихай Мандельблит решил не возбуждать уголовное дело против премьер-министра Биньямина Нетаниягу в истории с подводными лодками, занимает двенадцать страниц. И все это объяснение не просто "хромает" – оно буквально пестрит многочисленными проколами и в общем бездоказательно. Процедура, к которой прибегнул Мандельблит – поверхностное исследование обрывочной информации без использования инструментов расследования – опасна для верховенства закона и поощряет коррупцию.

Мирные соглашения Израиля увеличили гонку вооружений (автор: Хагай Амит, TheMarker)

За последние шесть недель Израиль подписал три мирных соглашения. По словам президента США Дональда Трампа и премьер-министра Биньямина Нетаниягу, еще пять стран, с которыми у нас нет отношений, в настоящее время находятся на пути к подписанию мирных соглашений с Израилем.