La Stampa: Эхуд Ольмерт: я дам стране надежные границы
Редакция
Эхуд Ольмерт, возглавляющий правительство Израиля, накануне парламентских выборов ответил на вопросы иностранных журналистов
- Каковы цели вашего плана ухода с Западного берега реки Иордан?
- План "сбора"* (поселенцев) – это хорошо продуманная, очень ответственная, очень осторожная попытка израильского государства перестать быть заложниками палестинцев, перестать выполнять то, что они нам диктуют. Они хотели бы решать, когда вести переговоры, а когда больше не участвовать в переговорах. Мы хотим окончательно установить границы Израиля. Мы должны отделиться от палестинцев: чтобы сделать это, мы должны договориться между собой, какими должны быть наши границы.
- Вы говорили о внутренних переговорах, в Израиле...
- Да, я говорил о внутренней дискуссии, необходимой для того, чтобы в Израиле знали, чего мы хотим. Лишь после этого будут переговоры с Соединенными Штатами и с мировым сообществом по прокладыванию границ, которые бы поддержало мировое сообщество, включая Соединенные Штаты. Мы хотим гарантировать существование Израиля как еврейского государства со стабильным еврейским большинством, отделенного от палестинцев.
- Чтобы реализовать эти планы, вы сформируете коалицию с левыми силами?
- Если победим на выборах, как я надеюсь, я не сомневаюсь, что большая часть политических сил будет готова войти в правительство на основе договоренности, что мы идем по направлению к отделению от палестинцев и к определению окончательных границ Израиля. Я с большим уважением отношусь ко всем партиям: я заявил, что каждая сионистская и еврейская партия является партнером правительства.
- Не было ли ошибкой детально излагать планы "Кадимы"? Может быть, следовало напустить больше тумана, как это делал Ариэль Шарон?
- Шарон при необходимости не вдавался в детали, но когда было нужно, умел выражаться четко и ясно. Его план одностороннего ухода был в высшей степени ясным, понятным и прозрачным.
- Вы считаете себя продолжателем дела Шарона? Как бы Шарон отреагировал на победу ХАМАСа?
- Арик Шарон никогда бы не пошел на переговоры с ХАМАСом, так же как не пойдем и мы, исходя из занимаемых ими позиций. Сегодня есть две альтернативы: сидеть и ничего не делать и участвовать в бесконечном конфликте, или же искать путь по отделению от палестинцев, не отказываясь при этом ни от военного варианта, ни от варианта по обеспечению нашей безопасности. Мы должны продвигаться вперед с выдержкой и терпением.
- Сколько времени вы дадите ХАМАСу, чтобы продемонстрировать свои намерения?
- Если мы увидим, что правительство ХАМАСа не принимает принципы, разработанные международным сообществом, не отказывается от терроризма, не прекращает насильственных действий в отношении Израиля, не признает соглашений с Израилем, тогда мы, в нужный момент, спокойно и рассудительно оценив все данные, возьмем в собственные руки наше будущее. Все это требует определенной выдержки, определенного терпения: недостаточно того, что у нас сложилось убеждение, – необходимо, чтобы международное сообщество уяснило, пришло к выводу, что ХАМАС не партнер по мирному урегулированию.
- Если Ципи Ливни станет вице-премьером, какой пост займет Шимон Перес?
- Шимон Перес безусловно станет заместителем премьера, он будет играть в правительстве важную роль. Это человек, которому я доверяю, которого я уважаю, он будет выполнять очень важные функции в правительстве. Он будет заместителем премьера, как и в правительстве Шарона. Мы сотрудничаем тесно, активно и постоянно: так будет и в том случае, если я действительно создам новое правительство. Надеюсь, что во вторник все израильские граждане пойдут на выборы. Для Израиля нет ничего более важного.
* Пресс-бюро главы правительства Израиля переводит термин "иткансут", как "консолидация"
