"Маарив": Светские жители Бней-Брака просят ООН признать их беженцами

Лиат Шлезингер, "Маарив"

Нерелигиозные жители Бней-Брака нашли оригинальный способ высказать свое недовольство мэрией: они решили написать письмо генеральному секретарю ООН Кофи Анану и потребовать: "Признайте нас беженцами, нас дискриминируют со всех сторон".

Вчера светские жители района Пардес-Кац объявили забастовку в трех школах и вышли на демонстрацию. "Мы светское меньшинство в религиозном городе, и никому до нас нет дела", – заявили они.

Две недели назад жители района поняли, что так продолжаться не может, и решили обратиться с просьбой к генеральному секретарю ООН Кофи Анану, чтобы тот признал их беженцами и предоставил их району особый бюджет.

"Нас унижают. Мэрия постоянно дискриминирует нас, а государство нас не замечает", – пояснил Йосеф Дрор, один из участников акции. В письме сказано, что жители района чувствуют себя беженцами, потому что к ним относятся как ко второстепенным членам общества. "Мэрия Бней-Брака предпочитает вкладывать деньги в ешивы, синагоги, миквы, – на нас бюджета не дают… Наши дети слоняются по улицам без дела", – говорит председатель родительского совета Дов Кантор.

"Мы обращались к правительству, но не получили никакого ответа. Это наш последний шанс, мы надеемся, что нас выслушают хотя бы в ООН", – говорят жители.

Секретарь мэрии Бней-Брака Авраам Танненбаум заявил в ответ: "Организаторы забастовки жалуются на качество образования… Хотя в прошлом году во многих школах района был проведен ремонт. А плотность классов в религиозных школах гораздо выше, чем в светских".

Перевод Марины Кигель, NEWSru.co.il