"Маарив": Кантор бомбейской синагоги – израильтянка из Кирьят-Шмоны
Студенческую экспедицию, которая приехала в Индию для исследования жизни еврейской общины Бомбея, ждало неожиданное открытие: израильтянка, выросшая в светской семье, стала в Индии первой женщиной-кантором и поет в местной синагоге.
Индийского кантора из числа представительниц прекрасного пола зовут Ариана Пенкер (36). Она выросла в Кирьят-Шмоне и 14 лет назад вместе со своим мужем Ореном решала уехать в Индию, откуда родом ее родители. Ариана и Орен поселились в одном из кварталов Бомбея. Их дочери, Оделия (11) и Урия (9), родились уже в Индии.
Со временем Ариана начала одеваться в скромные одежды и соблюдать еврейские традиции. Она выучила языки местного населения: марийский и хинди. Ариана приблизилась к иудаизму и стала жить жизнью местной еврейской общины, которая насчитывает около 2.000 человек. На определенном этапе возникли сложности в жизни общины: единственный кантор в синагоге, куда ходила Ариана, достиг преклонного возраста, и не нашлось никого, кто бы спел молитву. Тогда Ариана осмелилась предложить, что кантором станет она.
"Я боялась, что у меня поначалу не выйдет так, как надо. Но я очень люблю Бога и считаю, что нужно сделать все, чтобы он присутствовал в нашей жизни, - говорит Ариана, которая была кантором на важных службах всинагоге во время молитв Рош а-Шана (еврейский новый год), Йом Кипур (Судный день) и Симхат Тора (Праздник дарении Торы).
На службы в синагогу кантор Ариана приходит, облаченная в традиционные индийские одежды белого цвета. "В Индии я нашла свое счастье, - говорит Ариана. - В Израиле я видела страшные вещи. Я видела, как подростки подсаживаются на наркотики. Индийское общество консервативнее и гораздо более закрытое. Оно больше подходит для воспитания моих дочерей". Несмотря на то, что в Индии прошла немалая часть жизни Арианы, она не готова отказаться от израильского гражданства. Обе ее дочери – также по паспорту израильтянки.
Студенты экспедиции, которая отыскала Ариану, собирают сведения о жизни двух еврейских общин. "Багдадские евреи" и Бней Исраэль" ("Сыны Израиля") являются крупнейшими еврейскими общинами в Азии. Экспедиции проводятся в рамках проекта "Поиски еврейских корней", который финансируется научно-исследовательским Центром Зальмана Шазара и фондом "Ави Хай". Студенты,участвующие в проекте, знакомятся с еврейскими общинами диаспоры в далеких странах, которым, как правило нечасто выпадает видеть своих соплеменников из других стран.
Эли Барденштейн, "Маарив"