The Independent: Операция в Газе и журналистские клише
Роберт Фиск
О текущих событиях в секторе Газа журналисты пишут как дрессированные медведи - повторяя все газетные клише последних 40 лет, сетует обозреватель The Independent Роберт Фиск. Стороны конфликта тоже выражаются неоригинально: Израиль собирается "вырвать с корнем палестинский террор", ХАМАС заявляет, что уничтожение его лидера аль-Джабари - шаг, которым Израиль разверз "врата ада".
Фиск комментирует навязшие в зубах выражения журналистов. Убийство аль-Джабари именуется "авианалетом, совершенным с хирургической точностью". "Такие же "авианалеты с хирургической точностью" уничтожили без малого 17 тыс. мирных жителей в Ливане в 1982 году", - иронизирует автор, перечисляя также потери во время других войн и операций.
Цель ракетных обстрелов ХАМАС - убийство израильтян, будь то мужчины, женщины или дети, пишет автор. "Такова же реальная цель израильских ударов по сектору Газа. Но не говорите этого вслух, или вы окажетесь нацистом-антисемитом", - замечает он. Нельзя упоминать и о том, что в 1980-е годы Израиль вел переговоры с ХАМАС ("поощрял эту шайку гангстеров взять власть в Газе и тем самым ослабить супертеррориста-изгнанника Арафата", как пишет Фиск).
Вдобавок журналисты - и не только они - занимаются мифотворчеством, считает автор статьи. Агентство Associated Press назвало аль-Джабари "теневым лидером номер один" в ХАМАС. Но как он может быть теневым, если нам о нем много известно? - удивляется Фиск.
Вашингтон заявляет о своем нейтралитете, но Израиль применяет американские авиабомбы, точно так же, как ХАМАС - иранские ракеты. Утверждение Хейга, что основная ответственность за текущую войну лежит на ХАМАС, бездоказательно, считает обозреватель.
Израильтяне утверждают, что сражаются на стороне добра. Но Фиск полагает: действия Израиля на Западном берегу Иордана и блокада сектора Газа только приближают уничтожение Израиля.
"Израиль называет эту очередную кровавую бойню операцией "Столп защиты". Скорее уж "Столп лицемерия", подытоживает автор.
