Le Figaro: Бернар Кушнер: "Я готов поехать в Тегеран"
Ален Барлюе и Рено Жирар
Бернар Кушнер в среду в интервью Le Figaro рассказал о внешней политике Франции на Ближнем Востоке. Этот взрывоопасный регион стал главной темой его состоявшейся во вторник встречи с российским коллегой Сергеем Лавровым и будет таковой в предстоящую пятницу – во время беседы с госсекретарем США Кондолизой Райс.
Глава Международного агентства по атомной энергии критически высказался относительно использования вами слова "война". Готовы ли вы признать соглашение, заключенное МАГАТЭ с Тегераном в августе?
Я готов признать это соглашение и предоставить главе МАГАТЭ время, необходимое для поездки на место и проверки его исполнения. Я очень ценю и уважаю Мухаммеда аль-Барадеи. Я говорю всему международному сообществу, что абсолютно необходимо дать еще один шанс для достижения соглашения между Западом и Ираном на базе свертывания программы обогащения урана.
Должна ли Франция играть роль посредника между Западом и Ираном?
Да, таково наше намерение. Меня настолько неправильно поняли, что надо восстановить честность и прозрачность моих действий. Мы не против диалога с иранцами, наоборот. Мы его всегда поддерживали. Я сам принимал в Париже Али Лариджани. В Нью-Йорке я встречался со своим иранским коллегой. Не проходит и недели, чтобы я не позвонил Али Лариджани. Мы говорим всем, кто неправильно понял слова, вырванные из контекста, что мы готовы упорно продолжать диалог с иранцами, не боясь неудач. Никакие неудачи не заставят нас отказаться от необходимого диалога. Но эти дискуссии не могут продолжаться годами: необходимо найти решение. Я совершенно не хочу осуждать намерения Ирана, но некоторые обозреватели считают, что заключенное с МАГАТЭ соглашение – способ выиграть время. Все эксперты планеты обеспокоены.
А арабские страны?
Они обеспокоены еще больше, чем мы. Итак, мы говорим "да" постоянному диалогу с Ираном. "Да" – усилиям МАГАТЭ. Тем временем мы постараемся разработать адресные санкции, чтобы убедить иранцев в серьезности наших намерений. Я причисляю себя к ярым сторонникам мультилатерализма. Мое самое заветное желание – чтобы эти санкции были приняты в Совете Безопасности. Но это не мешает нам работать над подготовкой адресных санкций с нашими европейскими партнерами.
Готовы ли вы поехать в Тегеран, если вас пригласят?
Да.
Должна ли Франция позиционировать себя в качестве посредника в палестино-израильском конфликте?
Спасибо, что упомянули об этом. Если говорить о переговорах, которые могут вот-вот начаться, вмешиваться не стоит, так как это может повредить. Франция поддерживала Израиль с момента создания государства. Мы решительно настроены продолжать защищать его существование, а также его безопасность. Но в то же время мы друзья палестинцев. Франция – одна из тех редких стран, которые имеют право сказать, что они друзья обеих сторон. Конечно, на Францию можно рассчитывать, когда речь идет о развитии мирного процесса. Сегодня у меня создается впечатление, что появилась надежда, потому что между Эхудом Ольмертом и Абу Мазеном (Махмудом Аббасом) возник контакт. Мы с президентом Республики решили поддержать этот процесс и принять участие в международной конференции, назначенной Конди Райс на ноябрь – если нас, конечно, пригласят.
Чего вы ждете от этой конференции?
Если бы нам удалось добиться признания – хотя бы символического – палестинского государства, мы были бы счастливы. Мы понимаем, что предстоит урегулировать еще множество практических вопросов: границы, разоружение, беженцы и т.д. Относительно этих вопросов уже существуют определенные планы, которые можно использовать в качестве отправных точек.
Вам больше импонируют Женевские соглашения?
С романтической, интеллектуальной и сентиментальной точек зрения – да. Что касается политики, надо быть прагматиком: надо принимать местную действительность такой, как она есть. Преимущество Франции в том, что она сентиментально близка народу и что она упорно, на протяжении 60 лет, пытается урегулировать этот конфликт.
Есть ли шанс на успех у ваших попыток организовать национальный диалог в Ливане?
В прошлый четверг я был в Бейруте. Мне кажется, что мы немного продвинулись вперед, что вновь повеяло духом Сель-Сен-Клу (где Кушнер 14 июля организовал конференцию с участием 14 ливанских конфликтующих партий). Начал схватываться цемент в фундаменте взаимоотношений этих очень разных участников конфликта, очень долгое время бывших врагами. Но я только что узнал об ужасном теракте против депутата Антуана Ранема, которого я принимал в Сель-Сен-Клу. Я был потрясен. Франция – на стороне Ливана в борьбе с этой политикой террора. Вдохновители такой политики должны знать, что им никогда не удастся добиться своего. Сейчас, накануне президентских выборов, настала пора всем ливанцам сплотиться. Политический диалог, в который внес большой вклад Антуан Ранем, остается единственным путем выхода из кризиса.