Le Figaro: Премьер-министр Ливана: израильтяне создали "Хизбаллу" (ИНТЕРВЬЮ)
Жорж Мальбрюно
В интервью Figaro премьер-министр Ливана Фуад ас-Синьора требует немедленного прекращения огня, создания гуманитарного коридора и проведения глобальных переговоров
- Каковы приоритеты ливанского правительства после недельных боев?
- Я призываю Израиль и "Хизбаллу" к немедленному и полному прекращению огня. Это соглашение необходимо, чтобы позволить создать гуманитарный коридор для доставки медикаментов и продуктов питания населению Южного Ливана, отрезанного от остальной страны. Я одобряю усилия, предпринятые в данном направлении президентом Шираком. После этого ливанское правительство будет заниматься проблемами, которые привели к этой катастрофической ситуации, в частности, вопросом о двух израильских солдатах, оказавшихся в руках "Хизбаллы", и ливанских заключенных, которые содержатся в израильских тюрьмах.
- Вы не разочарованы слабой реакцией мирового сообщества?
- Я призываю мировое сообщество справедливо взглянуть на то, что происходит. Надо остановить массовое убийство наших женщин и детей. На протяжении недели Израиль выплескивает на Ливан безумие и ведет нас в ад. Своей непропорциональной реакцией он разрушил Ливан, раскроив страну на куски. Они разрушают мосты, инфраструктуру. Они совершают невероятные преступления. Израиль часто называет себя жертвой терроризма. Но вот уже неделю Израиль занимается государственным терроризмом. Зачем надо было разрушать молокозавод? Зачем надо было наносить удар по колонне с медикаментами, отправленными нам Объединенными Арабскими Эмиратами и Кувейтом? Зачем надо было уничтожать две машины скорой помощи? Израильская армия терроризирует целый народ. Я повторяю вам: мы требуем немедленно прекратить огонь, сесть за стол переговоров с Объединенными Нациями, чтобы вместе урегулировать проблемы, существующие между нами и Израилем: заключенные, оккупация ферм Шебаа, разоружение "Хизбаллы" и размещение армейских подразделений на юге Ливана. Все это должно стать частью глобального пакета мер, чтобы навсегда покончить с насилием между Ливаном и Израилем.
- Израиль надеется, что удары по инфраструктурам приведут к тому, что ливанцы отвернуться от "Хизбаллы".
- Израильтяне уже неоднократно вторгались в Ливан. И на этот раз они получат вовсе не то, на что рассчитывали: совершаемые ими массовые убийства вызывают лишь все нарастающее желание отомстить и ненависть по отношению к ним, они сами толкают на отчаянные действия. Когда они пришли в 1982 году, чтобы покончить с ООП и Арафатом, что получилось? Арафат покинул Бейрут. Но израильтяне создали "Хизбаллу". Не верьте, что их наступление приведет к уничтожению "Хизбаллы", как они того хотят. Напротив, эта партия лишь окрепнет. Израильтяне не наносят практически никакого ущерба "Хизбалле". Мир должен об этом знать. Они лишь наносят потери мирным ливанским гражданам.
- Как обеспечить разоружение "Хизбаллы"?
- По нашему мнению, главное, чтобы израильтяне вывели свои войска с наших оккупированных территорий, иными словами, с ферм Шебаа, это не разоружение "Хизбаллы". После этого ливанское правительство сможет обеспечивать суверенитет над всей страной. Вот тогда оно получит реальную монополию на оружие в этой стране, но не раньше.
- Вы просили "Хизбаллу" передать вам двух израильских солдат?
- Нет. Я обсуждал этот вопрос с делегацией Объединенных Наций, которая прибыла в Ливан по просьбе генерального секретаря Кофи Аннана. Но после того как они покинули Бейрут, у меня не было новых сведений, касающихся идей, обсуждавшихся с этой делегацией.
- "Хизбалла" утверждает, что координирует свое сопротивление с ливанским правительством.
- "Хизбалла" может говорить, что пожелает. Очевидно одно: они затянули нас в трясину. Они не информировали нас о своих действиях. Мы полностью дистанцируемся от этого захвата заложников.
- После ООН вы призываете к размещению международных миротворческих сил в Южном Ливане?
- Такая идея была выдвинута, но у меня нет ничего конкретного на руках. Мы готовы рассматривать это предложение лишь в рамках глобального пакета мер, направленных на урегулирование кризиса. Одного лишь международного контингента для создания буферной зоны между Израилем и Ливаном недостаточно для долговременного урегулирования кризиса. Мы требуем глобального решения проблем, которое бы привело к осуществлению договора о перемирии 1949 года между Ливаном и Израилем.