Обзор арабских СМИ: теракт под Хевроном – ФАТХ осуждает, ХАМАС ликует

Саммит в Вашингтоне, знаменующий возобновление прямых переговоров между Израилем и палестинцами, и вчерашний теракт неподалеку от Хеврона, унесший жизни четырех израильтян – таковы центральные темы сегодняшних арабских СМИ.

Материалы на тему теракта в совершенно различных арабских СМИ достаточно однообразны: сообщение о теракте; осуждение его из уст руководителей ПНА, их заявления о том, что, если переговоры сорвутся, то виноват в этом будет Израиль; ликование сторонников ХАМАС по поводу "доблестной хевронской операции", и далее подробный график встреч, официальных завтраков, обедов и ужинов в Вашингтоне.

Выходящая в Лондоне саудовская газета "Аш-Шарк аль-Аусат" отмечает, что вчерашний теракт еще более усилил пессимизм относительно шансов возобновляющихся переговоров.

"Аль-Хайят", другая саудовская газета, также выходящая в столице Великобритании, приводит заявление премьер-министра ПНА Салама Файада, осудившего теракт и сказавшего, что он противоречит интересам палестинцев, особенно сейчас, когда ООП мобилизует общественное мнение в поддержку борьбы за прекращение израильской оккупации и создание независимого государства для своего народа. Тут же приводится высказывание Файада о том, что на переговорах с Израилем палестинцы не примут никакого частичного урегулирования, вроде прекращения строительства в изолированных еврейских поселениях Иудеи и Самарии и продолжения строительства в крупных блоках поселений. Он добавил, что палестинцы не согласятся на государство, состоящее из изолированных кантонов, и не включающее Восточный Иерусалим в качестве своей столицы.

Примерно то же самое заявил глава ПНА Махмуд Аббас: теракт направлен против мирного процесса. Аббас признал право Израиля заботиться о своей безопасности, но сказал, что это не может служить обоснованием захвата палестинских земель, а также вновь осудил неготовность Израиля продлить мораторий на строительство в поселениях, повторив, что это может послужить причиной срыва переговоров.

Из источников, близких к палестинской делегации в Вашингтоне, сообщается, что реально переговоры не начнутся до 26 сентября, когда истекает срок действия этого моратория, сообщает "Аш-Шарк аль-Аусат".

Арабские СМИ передают о демонстрациях сторонников ХАМАС в секторе Газы, ликующих от успеха "Бригад Изаддина аль-Касама" (боевого крыла ХАМАС), боевики которого провели вчера "героическую операцию против сионистского врага", а сегодня разбрасывали конфеты на демонстрации. Представитель ХАМАС Абу Зухри, цитируемым многими арабскими СМИ, назвал вчерашний теракт нормальной реакцией на преступления оккупантов, и доказательством того, что даже совместные усилия "сионистов и предателей интересов палестинского народа" не сломят героического сопротивления. Вместе с тем, один из руководителей политического крыла ХАМАС Усама Хамдан сказал в интервью сайту катарского телеканала "Аль-Джазира", что они не планировали терактов для срыва переговоров. По его словам, инициатива совершения терактов полностью принадлежит боевому крылу. Следует отметить, что сайт ХАМАС Palestine-Info приводит сообщение о теракте в выпуске на арабском языке, а в английской и русской версиях сайта подобное сообщение отсутствует.

В то же время русская редакция Palestine-Info выхватывает из контекста обрывок фразы из сообщения информагентства РИА "Новости", цитирующего высказывание посла Израиля в Москве Анну Азари, называет это фрейдистской оговоркой и делает из этого далеко идущие политические выводы. Фразу посла "Для нас цель – это переговоры" сайт ХАМАС трактует следующим образом: "Сионисты десятилетиями пытались путем переговоров и затягивания диалога добиться исчезновения палестинской проблемы".