Обзор ивритоязычной прессы: "Маарив", "Едиот Ахронот", "Гаарец". Среда, 17 мая
"Маарив": Только 44,5% учащихся-репатриантов сдали выпускные экзамены на аттестат зрелости
"Маарив": Министерство транспорта представляет: революция в системе обучения вождению автомобиля
"Едиот Ахронот": "Аль-Каида" угрожает израильским дипломатам
"Едиот Ахронот": Школа-интернат ВИЦО: голод, аборты и самоубийства
"Едиот Ахронот": Нью-йоркские полицейские штрафуют водителей с израильскими правами
"Гаарец": Амир Перец: Необходимо соблюдать принципы равноправия при призыве в армию
"Гаарец": Юли Тамир будет просить Ольмерта отменить сокращение бюджета министерства просвещения
"Гаарец": Ветеринары спасли 3 собак, брошенных хозяевами в домах
"Маарив": Только 44,5% учащихся-репатриантов сдали выпускные экзамены на аттестат зрелости
По данным министерства просвещения, на фоне общей тенденции снижения уровня успеваемости в школе, существенно уменьшилось число новых репатриантов, сдавших в этом году выпускные экзамены и получивших аттестат зрелости ("багрут"). Только 44,5 процента школьников, репатриировавшихся в Израиль менее пяти лет назад, смогли получить "багрут". Новый министр просвещения Юли Тамир пообещала вплотную заняться этим вопросом и попытаться найти способы помочь репатриантской молодежи преодолеть трудности в учебе. (с.4) Полный перевод статьи.
"Маарив": Высокопоставленные лица в "Кадиме": Нетаниягу прекрасно знает, что подъем экономики произошел благодаря размежеванию
После того, как были опубликованы данные, свидетельствующие о подъеме израильской экономики, Биньямин Нетаниягу нарушил молчание и впервые после выборов дал интервью средствам массовой информации. Среди прочего он сказал, что его политические противники пытались представить его в качестве злодея, хотя знали о необходимости предпринятых им шагов для стабилизации экономической ситуации в стране, чему является доказательством сегодняшний расцвет экономике. Высокопоставленные лица в "Кадиме", в свою очередь, заявили, что Эхуд Ольмерт не отрицает вклад Нетаниягу в развитие экономики, но в то же время подчеркнули, что истинной причиной повышения уровня жизни в Израиле является осуществления плана одностороннего размежевания. (с.7)
"Маарив": Министерство транспорта представляет: революция в системе обучения вождению автомобиля
После нескольких лет подготовительных работ в эти дни министерство транспорта начинает внедрять в жизнь новую систему обучения вождению автомобиля. В соответствие с новой системой, курс обучения вождению будет состоять из теоритических и практических уроков и нескольких экзаменов. А прежде, чем приступить к сдаче основного экзамена на вождение - "теста", без пяти минут водители должны будут преодолеть маршрут протяженностью 100 километров по одной из трасс Израиля. (с.10) Полный перевод статьи
"Едиот Ахронот": "Аль-Каида" угрожает израильским дипломатам
Исламская террористическая организация "Аль-Каида" опубликовала на днях фотографии трех израильских дипломатов, работающих в посольстве одной из средиземноморских стран. Работники посольства были внесены в "черный список" "Аль-Каиды", в который входят дипломаты, представляющие "вражеские" страны. Сразу же после публикации МИД Израиля принял решение убрать с официальных сайтов посольств фотографии дипломатов, которые, как известно, являются целью нападений террористов. (с.2) Изложение статьи.
"Едиот Ахронот": Школа-интернат ВИЦО: голод, аборты и самоубийства
За последние полгода в школе-интернате ВИЦО в Петах-Тикве, в которой, в основном, учатся дети-репатрианты из Эфиопии и подростки из неблагополучных семей, 2 учеников покончили жизнь самоубийством, было совершено 8 попыток самоубийства, а 12 учениц сделали аборты. Кроме того, ученики жалуются на то, что часто ложатся спать голодными, а в школьной столовой даже в дневное время бегают мыши. По словам одного из учителей, государство выделяет ежегодно на содержание каждого ребенка 100 тысяч шекелей, тем не менее, ученики живут в интернате в ужасных условиях. (с.6)
"Едиот Ахронот": Нью-йоркские полицейские штрафуют водителей с израильскими правами
Израильтяне, решившие проехать по улицам Нью-Йорка за рулем автомобиля, рискуют быть оштрафованными, если предъявят остановившему их для проверки полицейскому израильские водительские права. Как оказалось, надпись на английском языке на израильских водительском удостоверении означает "разрешение", а не "права", как требует того американский закон. В полиции Нью-Йорка утверждают, что израильское министерство транспорта должно изменить злополучную надпись для того, чтобы предотвратить возможные неприятности, которые могут произойти с израильскими водителями на дорогах США. (с.13) Изложение статьи.
"Гаарец": Амир Перец: Необходимо соблюдать принципы равноправия при призыве в армию
Министр обороны Амир Перец в своем выступлении на церемонии, посвященной Дню резервиста, заявил о том, что собирается приложить все усилия для того, чтобы восстановить принципы равноправия при призыве в армию. По словам Амира Переца, упомянувшего в своей речи о решении БАГАЦа оставить без изменений закон Таля о призыве в армию учеников ешив, государство должно поощрять службу в армии и исключить неравенство при призыве в ЦАХАЛ. (с. 2)
"Гаарец": Юли Тамир будет просить Эхуда Ольмерта отменить сокращение бюджета министерства просвещения
Министр образования Юли Тамир встретится сегодня с главой правительства Эхудом Ольмертом для того, чтобы обсудить возможность отмены планируемого сокращения бюджета министерства просвещения на 60 миллионов шекелей. Следствием урезания бюджета станут увольнения 600 учителей и сокращение учебного времени на 12 тысяч часов в старших классах средних школ. Если до завтрашнего дня решение о сокращении бюджета не будет отменено, профсоюз учителей объявит забастовку, несмотря на то, что сейчас в самом разгаре находится сдача выпускных экзаменов. (с. 4)
"Гаарец": Ветеринары спасли 3 собак, брошенных хозяевами в домах
Работники ветеринарной службы при министерстве сельского хозяйства вызволили вчера 3 собак, оставленных хозяевами в покинутых ими домах в поселке Хацав. Собаки, сидевшие на короткой цепи, были истощены и ослаблены. В министерстве сельского хозяйства сообщили, что хозяева содержали собак, служивших для охраны дома, в тяжелых условиях, и, возможно, даже издевались над ними. (с. 6)
