"Маарив": Израиль – Шварценеггеру: освободите израильтянина из тюрьмы

Возможно ли, что Иегуда Авиталь, обвиненный в убийстве и расчленении тел Эли и Эстер Реувен в Лос-Анджелесе в 1979 году, – невиновен? Губернатор Калифорнии, Арнольд Шварценеггер, дал указание рассмотреть беспрецедентную просьбу, поданную государством Израиль – освободить Авиталя из тюремного заключения. Необычная просьба поступила после заявления, сделанного свидетелем: "Я солгал и хочу уменьшить, насколько это возможно, причиненное другому человеку зло".

Иегуда Авиталь (53) уже более половины своей жизни провел в американской тюрьме по обвинению в убийстве и расчленении тел израильской пары Эли и Эстер Реувен в 1979 году в Лос-Анджелесе, якобы, на почве ссоры с ними.

Авиталь был признан присяжными в Калифорнии виновным и приговорен к пожизненному заключению из-за свидетельства другого человека, который также является гражданином Израиля и, в свое время, проходил свидетелем по этому делу. Тем не менее, документы, переданные Шварценеггеру израильским министерством юстиции, свидетельствуют, что теперь, через десятки лет после суда, этот человек сознается в том, что дал ложные показания с целью облегчить себе меру наказания.

Свидетель – автор написанного в присутствии адвоката заявления, объяснил: "Я чувствую, что у меня есть моральный долг рассказать всю правду, и хочу уменьшить, насколько это возможно, причиненное другому человеку зло". Это заявление было сделано в июле 2004 года, после того, как свидетель положительно отозвался на просьбу адвоката Авиталя – Мордехая Цивина, который занимается делами израильских заключенных, отбывающих наказание в тюрьмах за границей. При подписании этого документа также присутствовал не представляющий ни одну из сторон нотариус, после чего документ был передан Ирит Коэн – тогдашнему руководителю отдела международных дел при прокуратуре.

Прокуратура сумела убедиться, что существует вероятность того, что Авиталь невиновен, и поспешила передать заявление Шварценеггеру, что и было сделано через израильское консульство в Сан-Франциско. Шварценеггер велел принять к сведению новую информацию.

Дело, по которому обвинен Авиталь, началось с жестокого убийства Эли и Эстер Реувен в 1979 году. Это убийство, глубоко потрясшее еврейскую общину Лос-Анджелеса, широко освещалось в прессе. Улики против Авиталя включали отпечатки пальцев, оставшиеся на одном из пакетов, в котором были спрятаны части тел убитых. Тем не менее, главной уликой против него стало свидетельство другого человека – израильтянина, который после суда уехал в Новую Зеландию.

Тогда этот свидетель рассказывал: "Я пришел в номер гостиницы. Там находились Эли и Эстер, а также Авиталь и еще один израильтянин. Мы собрались там, чтобы решить спор, возникший по поводу бизнеса, как вдруг Йегуда вышел из ванной с пистолетом в руках и выстрелили Эли в шею. Эли тут же упал". Свидетель также показал, что Авиталь изнасиловал и убил Эстер, после чего расчленил оба тела.

Присяжным хватило улик, и они приговорили Авиталя к пожизненному заключению на основании этих свидетельских показаний.

В письме, которое передала Коэн Шварценеггеру, было сказано: "В июле 2004 года свидетель обвинения подписал заявление в присутствии нотариуса, согласно которому он в прошлом дал ложные показания, а сейчас готов рассказать правду. В свете того, что сейчас возможно подозрение относительно недостаточности юридической базы для обвинения (Авиталя), я прошу, из соображений гуманности, отправить дело Авиталя на пересмотр – с тем, чтобы его помиловать или хотя бы отправить для дальнейшего отбывания срока в Израиль, а также сократить срок его заключения таким образом, чтобы он был освобожден в ближайшие годы. Неприемлемо, чтобы после стольких лет пересмотр дела был основан на показаниях того самого свидетеля, который признался в даче ложных показаний".

Брат приговоренного Авиталя сказал: "Выяснилось, что все это ложь. Иегуда уехал в США, чтобы попутешествовать после демобилизации с тяжелой военной службы – он служил в десантных войсках, а попал в компанию людей, которая втянула его в это дело. Они позволили ему жить с ними в гостинице, и после того, как брат стал свидетелем их преступлений, связанных с наркотиками, они просто не дали ему уйти. Они забрали его с собой в номер и, угрожая пистолетом, велели освободиться от пакета с расчлененными телами".

Ури Яблонка, "Маарив" – перевод NEWSru.co.il