Инспектора говорят о значительном продвижении Ирана к ядерному топливу
Дэвид Сангер
Инспектора МАГАТЭ пришли к выводу, что Иран, похоже, решил многие технические проблемы и в настоящее время обогащает уран в значительно больших масштабах, чем раньше, пишет The New York Times со ссылкой на источники в атомном агентстве.
Газета рассказывает, что в воскресенье, во время неожиданной инспекции на главном ядерном объекте Ирана в Натанзе, которая проводилась в преддверии представления доклада Совету Безопасности ООН, назначенного на начало будущей недели, инспектора обнаружили, что иранские инженеры уже используют примерно 1,3 тыс. центрифуг и производят топливо, пригодное для ядерного реактора. До недавнего времени у иранцев были трудности с поддержанием тонкого вращения центрифуг на огромных скоростях, что необходимо для производства топлива, и часто запускали их пустыми или не запускали вообще.
Теперь эти трудности, похоже, преодолены. Газета цитирует генерального директора МАГАТЭ Мухаммеда аль-Барадеи, который заявил: "Мы полагаем, что многие обладают знаниями о том, как обогащать уран. Отныне это лишь вопрос совершенствования этих знаний. Людям будет неприятно это слышать, но это факт".
Неизвестно, говорится в статье, сможет ли Иран сохранить достигнутый прогресс. В обогащении урана распространены серьезные проблемы. По мнению экспертов, ошибки в расчетах, сбои оборудования или диверсия могут помешать иранскому правительству достичь цели, которую президент Махмуд Ахмадинежад сформулировал как производство топлива "в промышленных масштабах".
Материал, произведенный к настоящему моменту, требует дальнейшего обогащения, прежде чем его можно будет превратить в оружейный. Чтобы сделать это, пишет газета, Ирану придется выдворить инспекторов МАГАТЭ, как это сделала Северная Корея четыре года назад.
Но и в этом случае неизвестно, есть ли у иранцев технология для производства достаточно компактных боеголовок, подходящих для их ракет, что газета называет серьезной инженерной проблемой.
Газета напоминает, что Совет Безопасности ООН принял резолюцию, требующую от Ирана приостановки всех видов ядерной деятельности, и дважды вводил санкции за его отказ это сделать. Однако некоторые страны Европы, а в особенности Россия, сомневаются, что требование приостановки имеет смысл.
Логика тех, кто требует приостановки, состоит в том, что она отсрочит момент, когда Иран сможет сам производить ядерное топливо. Оппоненты, выступающие за переговоры с Ираном без предварительных условий, говорят, что нынешняя стратегия создает тупик, который иранцы используют, совершая технические скачки, в то время как СБ усиливает санкции.
Аль-Барадеи всегда скептично относился к этой стратегии, отмечает The New York Times. Он говорил европейским министрам иностранных дел, что сомневается в том, что иранцы приостановят всю ядерную деятельность, и необходимо дать им возможность сохранить лицо, чтобы выйти из тупика.
Газета предполагает, что в докладе СБ на будущей неделе будет сказано, что с февраля 2006 года, когда Иран перестал выполнять соглашение об инспекциях МАГАТЭ по всей стране, масштабы и содержание иранской ядерной деятельности усугубились.
Газета пишет: "Инспектора обеспокоены тем, что Иран отказался ответить на ряд вопросов, поставленных больше года назад, касающихся информации, вероятно, полученной Ираном от пакистанского инженера-атомщика Абдул Кадир Хана. Особый интерес представляет документ, который показывает, как превращать уран в сферическую форму, пригодную для применения в оружии.
"Инспекция в воскресенье проводилась с уведомлением за два часа, настолько короткий период, что представляется невероятным, что иранцы могли включить центрифуги с целью произвести впечатление на инспекторов". Газета, со ссылкой на дипломатические источники, сообщает, что, помимо 1,3 тыс. работающих центрифуг, испытывались еще 300. По сообщениям, строится еще 300 центрифуг.
Газета приводит слова анонимного дипломатического источника, который заявил: "Они находятся на этапе, когда производят каскад в неделю". В каскаде 164 центрифуги, и эксперты говорят, что при таких темпах к июню у Ирана будет 3 тыс. центрифуг – достаточно для производства ядерного материала для одной боеголовки в год. К концу года, заявил источник газеты, Тегеран может построить еще 5 тыс. центрифуг.
Инспектора проверили полученный материал и пришли к выводу, что Иран производит реакторное топливо, обогащенное меньше чем до 5%. Но, если Иран накопит уран и впоследствии пропустит его через центрифуги в течение четырех-пяти месяцев, он может обогатить его до 90%, уровня, необходимого для ядерного оружия.