The Independent: После каирской бойни ни один мусульманин не поверит в выборы
Роберт Фиск
Так называемое "единство" Египта - то, что сплачивало нацию после свержения монархии в 1952 году, - испарилось в гуще этой кровавой бани, перестрелок и гнева, утверждает обозреватель The Independent Роберт Фиск, комментируя недавние события в Каире. Миллионы египтян полагают, что дорога к демократии разрушена. "Какой мусульманин, мечтающий о государстве на основе своей веры, теперь вновь доверится избирательным бюллетеням?" - вопрошает автор.
На взгляд Фиска, такова истинная подоплека кровопролития в Египте. "Это не "Братья-мусульмане" противостоят армии, хотя именно так - совершенно ложно - наши западные государственные деятели попытаются изобразить эту трагедию. Вчерашнее насилие спровоцировало жестокий раскол в египетском обществе, для уменьшения которого понадобятся годы", - пишет автор, называя сожжение христианских церквей "неизбежным побочным эффектом".
Фиск указывает на ошибку "Братьев-мусульман" - им следовало бы держаться в рамках "псевдодемократии, которую армия дозволяла в Египте". "Не на том основании, что так было бы справедливо или приемлемо, но потому, что неизбежная альтернатива - возвращение в подполье, к ночным арестам, пыткам и мученичеству", - поясняет автор. Но случай упущен, и теперь возможны только два варианта - уничтожение "Братьев-мусульман" или ("Боже упаси!" - восклицает Фиск) исламистская автократия в отдаленном будущем.
По мнению Фиска, Египет вряд ли превратится во "вторую Сирию" (ему не свойственна межрелигиозная рознь и вообще "прирожденное насилие"). Но вчера умерла идея, что Египет - бессмертный отец арабской нации, идеал националистов. Погибшие "братья" были такими же детьми Египта, как полицейские и их сторонники. Но их объявили "террористами", врагами народа, сетует автор.