"Маарив": Израильтянке, арестованной в Бомбее, придется рожать в тюрьме
В министерстве иностранных дел опасаются, что молодая израильтянка, арестованная недавно в Индии по подозрению в контрабанде наркотиков, находится на третьем месяце беременности.
В последние дни израильское консульство в Бомбее и другие учреждения министерства внутренних дел делают все, чтобы подтвердить, что Ш., 22-летняя израильтянка, арестованная в Индии, беременна. Если медицинские анализы подтвердят факт беременности, правительству Индии будет направлена просьба смягчить обращение с ней по гуманитарным соображениям.
"Я что-то чувствую внутри"
Молодая израильтянка была арестована около двух месяцев назад в аэропорту Бомбея по подозрению в попытке перевезти марихуану в Европу. Ш. утверждает, что ее подставил мужчина, от которого она забеременела, и что она не имела никаких криминальных намерений. Семья девушки несколько недель назад связалась с министерством иностранных дел. Израильский консул в Бомбее Даниэль Сиван несколько раз посещал девушку в тюрьме, расположенной вблизи города. Семья девушки тоже навещала ее несколько раз.
В последние недели девушка утверждает, что беременна. В министерстве иностранных дел опасаются, что Ш. придется провести долгие месяцы в тюрьме до окончания юридической процедуры и рожать в тюремных стенах. В последние дни девушка прошла проверку на беременность, результаты которой не были однозначными. Она должна пройти повторную проверку.
– "Моя дочь невиновна", – сказала вчера мать девушки, – "мы умоляем индийцев сделать ей анализы. Пока ей сделали только самый общий анализ, но я не сомневаюсь, что она беременна. Я знаю мою дочь. У нее есть живот, и она говорит мне: "Мама, я чувствую, что внутри меня что-то есть".
По словам матери, условия содержания в тюрьме очень тяжелые: "В первый месяц она ела только лимон. Когда выяснилось, что она беременна, к ней стали хорошо относиться и давать ей больше еды. Если всем заключенным дают один йогурт, ей дают два".
Адвокат девушки Мордехай Цивин должен в ближайшее время поехать в Индию, чтобы вести этот случай. Цивин, специализирующийся на освобождении израильтян из зарубежных тюрем и их возвращении в Израиль, сказал вчера: "Опираясь на прошлый опыт в Индии, я уверен, что юридическое и человеческое отношение в тюрьме справедливое и нормальное".
Члены семьи девушки и сотрудники министерства иностранных дел опасаются, что история выльется в драму, похожую на ту, что случилась четыре года назад, когда израильтянка Равит Шрики попала в тюрьму в Индии и родила своего первого ребенка в тюремных стенах. Шрики, которой тогда тоже было 22 года, была приговорена к 10 годам тюремного заключения, однако позднее ее приговор был обжалован, и она была освобождена и вернулась в Израиль. История Равит Шрики волновала всю страну в течение года.
Ури Яблонка, "Маарив" – перевод Керен Миндлин
