Le Monde: Бин Ладен, расследование невозможно
Этот странный текст под названием "Извинения в адрес шейха Халида бин Махфуза и шейха Абдулрахмана бин Махфуза" был опубликован на правах объявления сначала в Le Figaro, а затем в газете Le Monde. Извинения были подписаны Жан-Шарлем Бризаром и Гильомом Даске, специалистами по изучению терроризма.
Бризар и Даске извинялись за "крайне серьезные клеветнические выпады" против семьи бин Махфуз: в частности, за обвинение в том, что семья бинМахфуз, при помощи своих предприятий и благотворительных фондов финансировала террористические организации.
Где же были допущены эти клеветнические выпады? Состав преступления налицо: книга "Бин Ладен, запрещенная правда", вышедшая в 2001 году во французском издательстве "Деноэль", а также "Отчет о финансировании терроризма", составленный Жан-Шарлем Бризаром в 2002 году для Совета Безопасности ООН (позже Совбез заявил, что заказа на подобный отчет от него не поступало). Эти два труда представили саудовскую семью бин Махфуз как одного из основных финансистов террористических организаций, в то время, как ее собственное представление о себе значительно отличается от навязанного авторами. Семья бин Махфуз заявляет о себе как о видном "игроке" на коммерческом "поле" Саудовской Аравии и крупнейшем инвесторе страны. Для восстановления "доброго имени" был создан интернет-сайт binmahfouz.info.
Первый иск против Бризара и Даске был подан в бельгийский суд, судья которого отклонил жалобу семьи бин Махфузе. Второй - в швейцарский, так как в Швейцарии проживает Жан-Шарль Бризар (здесь иск был подан сводным братом главы "Аль-Каиды", Исламом бин Ладеном). И, наконец, адвокаты семьи Махфуз обратились в Лондонский суд - после того, как книга о бин Ладене была переведена на английский язык. По словам адвокатов, английская юриспруденция более придирчиво относится к доказательствам, предъявляемым по делам о терроризме, так как у нее имеется больший опыт рассмотрения подобных дел, касающихся Ирландской Республиканской Армии.
В силу того, что оплатить услуги адвокатов авторам книги оказалось не по карману, они были вынуждены защищать в суде сами себя и проиграли. Моральный ущерб, который Бризару и Даске предстояло возместить, равнялся 530 тысячам евро. После того, как проигравшие заявили, что не имеют возможности выплатить эту сумму, стороны пришли к соглашению о моральном возмещении ущерба семье Бин Махфуз. В результате этого и возник документ на 12 страницах, полный извинений и оправданий, в котором авторы отреклись от всех обвинений в адрес "финансирующей террор семьи бин Махфуз".
