"Призыв к осторожности": Путин рассказал американцам о Сирии в New York Times

За последние дни президент России Владимир Путин стал одним из самых цитируемых политиков в американских средствах массовой информации. На его инициативу по Сирии ссылался в своем недавнем обращении к нации и президент США Барак Обама.

12 сентября Путин лично обратился к американцам со страниц газеты The New York Times. Его статья вышла под заголовком "Призыв к осторожности из России" (подзаголовок: "Что Путин может рассказать американцам о Сирии").

Эта статья цитируется многими российскими, американскими и израильскими СМИ. Отдельные цитаты далее приведены в переводе агентства РИА "Новости".

В статье, подписанной именем Путина, отмечается, что ненадежность международного права приводит к тому, что многие страны стремятся к обладанию оружием массового поражения, чтобы гарантировать свою безопасность. По его словам, срабатывает простая логика – "если у тебя бомба, тебя не тронут". При этом российский президент дает понять, что поддерживает международную практику ограничения и контроля этого процесса.

Говоря о планах администрации США по нанесению военного удара по Сирии в отместку за применение 21 августа химического оружия под Дамаском, Путин обращает внимание на несколько обстоятельств. Во-первых, подчеркивает он, "какими бы точечными ни были удары с использованием самого современного оружия, жертвы среди гражданского населения неизбежны". "Причем страдают в первую очередь старики и дети, жизни которых как раз и пытаются якобы защищать с помощью этих ударов", – говорится в его статье.

Президент РФ призвал "прекратить использовать язык силы, вернуться на путь цивилизованного политико-дипломатического урегулирования конфликтов".

Во-вторых, как подчеркивается в статье Путина, в Сирии идет война за власть, а не война за демократию. "Нужно понимать, что в Сирии сегодня речь идет не о борьбе за утверждение демократии, а о вооруженном противостоянии правительства и оппозиции в многоконфессиональной стране. Поборников демократии там не так много. А вот экстремистов всех мастей и алькаидовцев на стороне оппозиции хватает," – отмечается в статье российского президента.

В этой связи Путин напоминает, что Госдепартамент США сам признал террористическими воюющие в лагере оппозиционеров организации "Джабхат ан-Нусра" и "Исламское государство Ирака и Леванта". "Внутренняя конфронтация, которую с самого начала подогревали поставки оружия извне оппозиционерам, вылилась в один из кровопролитнейших конфликтов в мире", – сказано в статье Путина.

Путин считает, что применение химоружия под Дамаском могло быть провокацией со стороны джихадистов. "Никто не сомневается, что отравляющий газ использовался в Сирии, – говорится в статье. – Но есть все основания полагать, что он использовался не сирийской армией, а оппозиционными силами, чтобы спровоцировать вмешательство влиятельных иностранных покровителей". Российский президент также призвал не игнорировать сведения о том, что сирийские боевики планируют такое нападение на Израиль.

В то же время, российский президент приветствовал заинтересованность президента США Барака Обамы в продолжении диалога с Россией по сирийской проблеме. "Если нам удастся избежать применения силы против Сирии, это улучшит атмосферу в международных делах и усилит взаимное доверие. Это станет нашим общим успехом и откроет дверь к сотрудничеству по другим важнейшим проблемам", – пишет Путин в статье для The New York Times.

Напомним, что 12 сентября в Женеве встречаются министр иностранных дел РФ Сергей Лавров и госсекретарь США Джон Керри. В ходе этой встречи планируется согласовать дальнейшие планы по принуждению Сирии к передаче арсенала химических вооружений под международный контроль. При этом Вашингтон выступает за оказание жесткого давления на Дамаск с целью скорейшей реализации этих планов, а Москва дает понять, что считает необходимым действовать крайне осмотрительно, не прибегая к военным угрозам.