Le Monde: Исмаил Хания: "Слепота" европейцев "разочаровывает"
Мишель Боль-Ришар
Интервью с Исмаилом Ханией, бывшим палестинским премьером и одним из руководителей ХАМАС
Что препятствует освобождению израильского капрала Гилада Шалита, похищенного 25 июня 2006 года?
Мы всегда делали все, чтобы положить конец страданиям капрала Шалита, и мы придаем большее значение его освобождению, чем сами израильтяне. Но нельзя забывать, что в израильских тюрьмах содержатся 11.000 палестинских узников, страдающих точно так же. Мы представили список заключенных для освобождения, но он был отвергнут. Израильтяне не хотят удовлетворять требования, сформулированные партиями палестинского сопротивления.
Разочаровала ли вас реакция международного сообщества, в частности европейских стран, на освобождение журналиста ВВС Алана Джонстона?
Позиция европейцев изначально нас разочаровывает, вне зависимости от освобождения Джонстона. Подлинная проблема – в оккупации и страданиях палестинского народа. Впервые в истории международное сообщество поддерживает оккупанта против оккупированных. Решение европейских стран свидетельствует об ослеплении.
То, что мы сделали для освобождения Джонстона, соответствует нашим принципам, нашим традициям и нашим убеждениям. С самого начала мы говорили, что это похищение очерняет образ и дело палестинского народа. И этому следовало положить конец, не ожидая политического вознаграждения.
Не совершил ли ХАМАС ошибку, захватив власть в Газе и провалив попытки создать правительство национального единства?
Мы всегда выступали за правительство национального единства, даже до его создания. Но в то же время, в ФАТХ всегда существовало течение, выступающее против политического партнерства, так и не смирившееся с результатами выборов 25 января 2006 года. Его поведение продемонстрировало, что оно связано с внешними силами, снабжающими его оружием и деньгами.
Это течение планировало государственный переворот, направленный против палестинской законности. Его поддерживали Соединенные Штаты и Израиль. Это палестинское течение уже пыталось с участием тех же действующих лиц дестабилизировать правительство сразу после выборов. Таким образом, правительство национального единства не несет ответственность за произошедшее. Это была чрезвычайная ситуация, и мы на нее среагировали.
Но не означает ли это конец палестинского государства, включающего в себя сектор Газа и Западный берег реки Иордан?
Надо посмотреть правде в лицо. Уже пятнадцать лет мы ожидаем создания палестинского государства, которого так и нет. Прежде чем говорить, что что-то исчезло, надо, чтобы оно сначала было.
ХАМАС всегда боролся за создание палестинского государства. Он всегда боролся против коррупции, всегда боролся против оккупанта. Действия ХАМАС всегда объяснялись этой целью и ничем иным. Сектор Газа – для всего палестинского народа. Это не собственность ХАМАС, народ Газы – часть палестинского народа. Мы не приемлем разделения.
Вы хотите создать исламское государство?
Мы не хотим создать исламский эмират. Это не так, это ложные обвинения.
Вам стоит пройти по улицам Газы. Жизнь не изменилась. Мы укрепили безопасность, личные свободы. Мы за права человека.
Махмуд Аббас, президент ПА, обвиняет ХАМАС в том, что он пустил "Аль-Каиду" в сектор Газа.
Абу Мазену (боевое имя Махмуда Аббаса) лучше, чем кому-либо, известно, что это не так. Между ХАМАС и "Аль-Каидой" нет никакой связи. Недавние заявления аз-Зауахири свидетельствуют об этом, потому что он критиковал ХАМАС. Нам прекрасно известно, что те, кто хочет уподобить ХАМАС "Аль-Каиде", делают это с целью дискредитировать нас.
Махмуд Аббас заявил, что он "никогда не начнет ни малейшего диалога" с ХАМАС?
Мы за диалог, потому что это единственный выход. Мы не ставим никаких условий. Абу Мазен сделал поспешное заявление. Ему отлично известно, что наши законные права будут признаны, только если будет единство, а единство достижимо только путем диалога.
Сектор Газа – тюрьма под открытым небом. Что вы рассчитываете сделать, чтобы пункты перехода границы были вновь открыты?
Одна арабская пословица гласит: "Побил меня и заплакал, а потом пожаловался". Газа под арестом уже семь лет, с момента начала (второй) интифады. Ситуация только усугублялась. Она ухудшилась после выборов января 2006 года. Мы живем в условиях воздушной, наземной и морской блокады. На Западном берегу Иордана происходит примерно то же самое. Факт в том, что оккупант держит взаперти палестинский народ. И это не вина ХАМАС. Все обвинения в наш адрес только маскируют действительность.
Я очень рассчитываю на мой народ и его терпение. Мы не опустим руки и будем убеждать арабские и исламские страны оказать давление на оккупанта, чтобы ворота открылись.
Поддерживаете ли вы идею введения международных войск, как этого желает Махмуд Аббас?
Абсолютно нет, это будет еще одной формой контроля над палестинским народом, способом вмешательства во внутренние палестинские дела. Все палестинские партии выступают против присутствия международных войск.
Вы все еще думаете о палестинском государстве в границах 1967 года?
Наша позиция неизменна. Палестинское государство в границах, какими они были до войны 1967 года, со столицей в Восточном Иерусалиме. Это наша цель, следствием достижения которой станет долгосрочное перемирие с Израилем.