The Times: Доклад американской разведки об Иране может погубить дальнейшие санкции
Том Болдуин
Великобритания и Франция – главные европейские союзники президента Буша – опасаются, что опубликованный на прошлой неделе доклад американской разведки, где сказано, что Иран прекратил разработки ядерного оружия, станет помехой для одобрения ООН более жестких санкций в отношении тегеранского режима.
Черновой вариант резолюции Совета Безопасности, обсуждавшийся вчера представителями США, Великобритании, Франции, Китая, России и Германии, предполагает расширение карательных мер – в том числе запретов на передвижения и конфискации имущества – на подразделение "Кудс", насчитывающее 15 тыс. человек, а также десятки физических лиц, перечисленных поименно.
Хотя этот документ не заходит так далеко, как администрация США – недавно она наложила широкомасштабные санкции на весь "Корпус стражей исламской революции", в рядах которого служат 125 тыс. человек, а также подразделение "Кудс" и три банка – он будет знаменовать значительное наращивание дипломатического нажима на Иран.
Источники среди европейских дипломатов в Вашингтоне вчера выразили озадаченность тем, что для публикации "Прогноза национальной разведки" (NIE), где заявлено, что Иран приостановил разработки ядерного оружия четыре года назад, был выбран именно такой момент (напомним, что документ был обнародован на прошлой неделе).
Насколько известно, разведка Великобритании делает больший упор на том, что Иран продолжает стремиться к производству высокообогащенного урана – ключевого компонента, необходимого для атомной бомбы – и высказывает предположение, что разработки оружия, в чем бы они ни состояли, могут быть относительно быстро возобновлены.
Однако Лондон доволен тем, что публикация NIE фактически снимает с рассмотрения силовой вариант решения проблемы.
По некоторым сведениям, такие ключевые деятели, как министр обороны США Роберт Гейтс и госсекретарь Кондолиза Райс, жаждут что-то противопоставить воинственной риторике своих более жестко настроенных коллег.
Один из источников в администрации предположил, что публикация NIE, возможно, скорее обусловлена внутренними раздорами в американской администрации или сообществе разведчиков, которое все еще не оправилось от потрясения, вызванного его неспособностью предугадать 11 сентября или докопаться до правды о ненайденном иракском оружии массового поражения.
Однако другой хорошо осведомленный источник в дипломатических кругах сказал: "Что все это дало? У них не было необходимости публиковать NIE на прошлой неделе. Опасность в том, что после него гораздо труднее заставить Россию и Китай подписать новую резолюцию ООН, а также в том, что перспектива появления ядерного оружия у Ирана через десять лет становится более, а не менее вероятной".
Как говорят, президент Франции Саркози с особой решительностью стремится к тому, чтобы NIE не направил международное сообщество "в тупик".
Курт Волкер, занимающий высокий пост в Госдепартаменте США, вчера сказал в интервью Times, что администрация Буша и ее европейские союзники "по-прежнему сосредоточены" на том, чтобы добиться новой резолюции ООН. По словам Волкера, Иран продолжает работать над производством высокообогащенного урана и созданием системы доставки зарядов на основе ракетной технологии. "Программа вооружения может возобновиться в любой момент, и мы полагаем, что риск остается очень высоким", – сказал он.
На вопрос, почему NIE был опубликован на прошлой неделе, Волкер ответил: "Держать разведданные при себе – это непозволительный риск. Нельзя допускать, чтобы нас обвиняли в манипуляции разведданными в политических целях".
Волкер сказал, что таким членам Совета Безопасности, как Россия и Китай, не следует воспринимать NIE как "причину для успокоения" (считается, что эти страны не расположены поддерживать более жесткие санкции против Ирана). "Те, кто идет черепашьим шагом, – сказал он, – поступают так, потому что им хочется идти черепашьим шагом".
Вчера президент Ирана Ахмадинежад дал высокую оценку опубликованному на прошлой неделе докладу разведки, назвав его "позитивным шагом", который может способствовать прекращению вражды между его страной и Западом, продолжающейся несколько десятилетий.
"Если они предпримут еще один-два таких шага, проблемы полностью изменятся и будет подготовлена почва для разрешения региональных и двусторонних вопросов", – сказал он на пресс-конференции.
Доклад разведки США
- Иран приостановил разработки ядерного оружия в 2003 году и по данным на середину 2007 года не возобновил их.
- Разработки были приостановлены в ответ на нажим международного сообщества.
- Иран получит технические возможности для производства высокообогащенного урана в достаточном количестве для одной единицы оружия к концу 2009 года, но это маловероятно; более вероятный срок – 2010-2015 годы.
- Иран все еще сталкивается с серьезными проблемами при эксплуатации центрифуг, необходимых для производства высокообогащенного урана.
- Иран, возможно, импортировал некоторое количество ядерного топлива, по качеству соответствующего компонентам оружия, но этого количества недостаточно для создания оружия.
- Производство высокообогащенного урана в военных целях наверняка будет осуществляться на тайном заводе, а не на объекте, о существовании которого объявлено официально.
