The Washington Post: Власти Сирии встретятся инспекторами по вооружениям в связи с разрушенным Израилем объектом
Роберт Райт
Через девять месяцев после того, как Израиль разбомбил предполагаемый сирийский ядерный объект, правительство президента Башара Асада согласилось на переговоры в Дамаске с наблюдательным органом ООН по поводу этого удаленного пустынного участка, сообщило вчера Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ). Это решение ознаменовало собой выход из тупиковой ситуации, связанной с доступом к объекту.
Сирия согласилась предоставить доступ международных инспекторов к объекту "Аль-Кибар" на реке Евфрат, но отклонила запрос МАГАТЭ на доступ, по меньшей мере, к трем участкам, которые, по утверждению американской разведки, могут иметь отношение к реактору и к тайной программе ядерных вооружений, сообщили западные дипломаты, осведомленные о переговорах, которые намечены на 22-24 июня. Среди других объектов – возможные перерабатывающие мощности, необходимые для производства расщепляющегося материала.
"Они отправятся только на разбомбленный объект, – сообщил дипломат, близкий к МАГАТЭ. – Они направили запрос о посещении других участков. Это первый визит. Разумеется, будут и другие визиты, но надо действовать постепенно".
Посланник Сирии в Вашингтоне критиковал администрацию Буша за подозрения по поводу дополнительных объектов.
"Почему они должны делать что-то еще? Это бесконечная история, – заявил посол Имад Мустафа. – Чтобы направить инспекторов в Сирию, Израилю достаточно только заявить, что это ядерный объект. Все аналитики знают, что это не так. Мы не станем рабами, выполняющими все прихоти этой администрации и Израиля. Когда правда раскроется, администрации будет стыдно".
Дипломаты в Вене заявили, что, судя по всему, прорыв во многом обусловлен первым фотографическим свидетельством предполагаемого ядерного объекта, которое в апреле администрация Буша продемонстрировала МАГАТЭ, конгрессу и информационным СМИ. "МАГАТЭ затруднялось попросить доступ к объектам, не имея никакой информации, но недавно информация поступила от США, – заявил в Вене дипломат, близкий к агентству. – МАГАТЭ ранее заявляло Сирии, что в ее интересах было бы показать объекты, но реальных оснований для этого до недавнего времени у него не было".
Глава МАГАТЭ Мохаммед аль-Барадеи выступил с критикой в адрес Соединенных Штатов и Израиля за "весьма досадную" задержку с предоставлением разведданных и за применение силы Израилем до того, как у МАГАТЭ появилась возможность "установить факты".
Эксперты по распространению вооружений сомневаются, достаточно ли будет короткого визита для обсуждения всего круга вопросов, связанных с предполагаемым ядерным объектом, который подвергся авиаудару Израиля в ночь на 6 сентября. Последующие съемки со спутника показывают, что власти Сирии снесли остатки объекта и построили новый объект, который, как они утверждают, используется для военных нужд. Инспекторам МАГАТЭ "возможно, не удастся много сделать", отметил президент Института науки и международной безопасности и бывший инспектор ООН по вооружениям Дэвид Олбрайт.
"Они захотят применить георадар в поисках свидетельств наличия частиц, связанных с этим типом ректоров, – сказал он. – Они проверят водопровод, идущий от реки. Но это невозможно проделать за пару часов. Им придется сотрудничать с Сирией, потому что это не как в Ираке, куда (инспекторы ООН) могли явиться и потребовать показать им объекты. Здесь необходимо согласие Сирии. Возможно, им удастся только осмотреться вокруг и оговорить дальнейшие действия".
Администрация Буша призвала Дамаск предоставить инспекторам МАГАТЭ доступ ко всем объектам и людям, которые могли работать с реактором, который, как утверждает Вашингтон, предназначен не для выработки электроэнергии.