Ненастоящий настоящий Жванецкий. Фотозаметки Дмитрия Брикмана
Фото: Дмитрий Брикман, www.dimabrickman.com
От редакции. Несколько недель назад сайт NEWSru.co.il опубликовал очередные фотозаметки Дмитрия Брикмана "Зеркала Михаила Жванецкого". Этот материал просмотрели тысячи наших читателей, в социальных сетях появились сотни ссылок на него. Однако мы вынуждены опубликовать обновленный и исправленный вариант этих фотозаметок по причине, о которой лучше нас расскажет автор.
Вскоре после публикации я получил от Олега Сташкевича, директора Михаила Михайловича, письмо с добрыми словами по поводу фотографий и неожиданной концовкой: "…Меня смутили несколько текстовых врезок. Вы уверены, что это все Жванецкого?"
В подобных вопросах я перфекционист и всегда стараюсь все проверять и перепроверять. Так поступил и в этот раз – каждую цитату пропускал через Google и получал десятки тысяч совпадений с бесчисленного количества сайтов с названиями типа: "афоризмы Жванецкого", "лучшие цитаты Жванецкого", "высказывания Жванецкого" и т.д. Но...
Я осторожно попросил у Олега Сташкевича проверить все цитаты и отделить "настоящего Жванецкого" от "ненастоящего". Ответ был шокирующим... В фотозаметке было использовано 57 цитат. В списке "настоящего Жванецкого" их осталось… 23. Большинство цитат к творчеству Михаила Михайловича отношения не имели. Просто удачные, по мнению публики, афоризмы приписывались Жванецкому. Не думал, что подобное возможно в наш век. Оказалось – возможно. И никто не заметил "подмены", кроме директора писателя.
А теперь – новая старая история. Сначала текст. В нем никаких ошибок не замечено. Следом за ним – "зеркала Жванецкого" с вычитанными и завизированными цитатами. Чтобы путаницы больше не возникало, я к каждому "зеркалу" значок прицепил, заменив в кружочке букву "С" на букву "Ж".
"Зеркала Михаила Жванецкого" – исправленные и проверенные
Прошло несколько лет, и я опять оказался на концерте Жванецкого с фотоаппаратом. И опять, как и в прошлый раз, со мной произошла странная, практически булгаковская метаморфоза. Я даже текст старый, при всем желании, ни на одну букву изменить не могу – все повторилось один в один – "… исчез зал, исчезла сцена, исчезли хохочущие зрители и остался один человек по имени Михаил Жванецкий. Вернее два. Один пишущий, другой критикующий. Один читающий, другой смотрящий. Один восхищенный, другой скептичный. Один спрашивающий, другой отвечающий. Один стоящий перед зеркалом, другой пристально всматривающийся из зеркала в него. Остался диалог между Жванецким и Жванецким". Все вокруг куда-то пропало и я опять, как и в прошлый раз, в гордом одиночестве, видел и снимал Михаила Михайловича в процессе создания и оттачивания им того, что всеми нами уже давно и прочно называется "из Жванецкого".
А потом я долго обрабатывал эти фотографии. И, глядя на ту или иную ситуацию, вдруг складывающуюся в неожиданную и целостную картинку, невольно про себя повторял: "А сейчас Михал Михалыч сочиняет такую фразу. А сейчас – такую. А эта ему нравится. А эта – так себе…". И постепенно, как-то сами собой, в поле фотографии стали настойчиво вписываться те самые, звучащие в голове цитаты. И в результате, в каждой фотографии появилось три героя – два Михаила и одна фраза, которую, как мне кажется, в этот момент он (или они) придумывает(ют), или репетирует(ют), или обсуждают друг с другом.
Ну, что поделать, люблю я творчество Михаила Михайловича. Гений он. И что-то мне подсказывает, что я в этом не одинок и что найдется в этом мире еще некоторое количество миллионов людей, которые с чистой совестью смогут произнести эту пару слов: "Гений он". И что у них в голове, при виде того и или иного "зеркала", свои цитаты зазвучат. Поэтому я на своем выборе не настаиваю – вы можете в каждой фотографии что-то совершенно другое "из Жванецкого" услышать и будете абсолютно правы.
Большое спасибо компании Brass Production и Олегу Сташкевичу за помощь в подготовке этого материала