ХАМАС опубликовал аудиозапись, голос на которой, как утверждается, принадлежит "израильскому солдату"

В рамках часовой программы, посвященной истории переговоров между Израилем и ХАМАСом, катарский телеканал "Аль-Джазира" выпустил в эфир аудиозапись, голос на которой, как утверждается в программе, принадлежит "одному из израильских военнослужащих, удерживаемых ХАМАСом в плену".

Запись плохого качества, но на ней можно услышать, как мужской голос говорит на иврите: "Я, израильский солдат, нахожусь в плену у "Бригад Изаддина аль-Касама". Я задаюсь вопросом и надеюсь, что государство Израиль до сих существует. Если это так, то я снова спрашиваю себя, думают ли руководители страны о пленных солдатах, думают ли об их возвращении. Я умираю каждый день заново. Я уже не надеюсь, когда-нибудь оказаться в кругу любящей семьи. Пожалуйста, спасите меня".

Отметим, что ХАМАС называет "израильскими военнослужащими" не только погибших в бою Адара Голдина и Орона Шауля, тела которых удерживаются в Газе, но и гражданских лиц Хишама ас-Сайяда и Аверу Менгисту, которые оказались в секторе Газы добровольно.

Если сама запись не является грубой подделкой, и говорящий, действительно, гражданин Израиля, то голос на пленке принадлежит, скорее всего, Хишаму ас-Сайяду или Авере Менгисту.

Мужчина с записи говорит с акцентом. Однако из-за качества пленки невозможно понять, является ли этот акцент арабским (Хишам ас-Сайяд – бедуин) или эфиопским (семья Аверы Менгисту репатриировалась из Эфиопии).

Мать Аверы Менгисту заявила, что голос на пленке "однозначно не может принадлежать ее сыну".

Координатор израильского правительства по делам пленных Ярон Блюм заявил, что ХАМАС, после тяжелого удара, нанесенного ему в ходе операции "Страж стен", находится в затруднительном положении и пытается спасти свое положение с помощью "дешевой манипуляции". Он отметил, что у Израиля имеется точная информация о погибших военнослужащих, и о состоянии удерживаемых в плену гражданских лицах.

Радиостанция "Кан Бет", комментируя публикацию аудиозаписи, делает вывод, что речь идет о попытке психологического давления на Израиль в рамках переговоров с ХАМАС об обмене пленными.

كتا..ئب القسا..م تكشف عن تسجيلاً صوتياً لأحد جنود الاحتلال الأسرى الحاليين في #غزة pic.twitter.com/PKcPToxFZl

– المركز الفلسطيني للإعلام (@PalinfoAr) June 6, 2021