Телекомпания CNN вновь получила право работать в Иране

Иранские власти вновь разрешили телекомпании CNN работать на территории страны. Накануне CNN лишилась этого права из-за ошибки в переводе речи президента Махмуда Ахмадинеджада.

Напомним, сотрудники CNN перевели слова президента о том, что Иран имеет право на ядерную энергию как "Иран имеет право использовать ядерное оружие". Иранские власти, возмущенные непрофессиональными действиями журналистов телекомпании, запретили им работать на территории страны. Следует отметить, что Кристиан Аманпур, допустивший ошибку корреспондент, является по происхождению иранцем.

Но запрет продержался всего один день. Сегодня, 17 января, иранские власти отменили предыдущее распоряжение. Как сообщает агентство Reuters, после того, как CNN принесла официальные извинения президенту страны, сотрудникам телекомпании вновь разрешили снимать сюжеты и вести репортажи из Ирана.

"По просьбе президента Ахмадинеджада запрет был отменен", – сообщил Мухаммед Хусейн Хошвагт, директор отдела иностранных СМИ в министерстве культуры Ирана.

У CNN нет постоянного бюро в Иране, местные журналисты помогают телекомпании готовить сюжеты. Время от времени корреспонденты CNN получают краткосрочную аккредитацию от иранских властей.